Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لدينا الآن أتصال مجهول موجه الى وحدتكم "
Czech[cs]
Máme tu anonymní tip přesměrovaný na vaše oddělení.
Greek[el]
Έχουμε ανώνυμη πληροφορία προς τη μονάδα σας.
English[en]
We have an anonymous tip directed to your unit.
Spanish[es]
Tenemos una denuncia anónima contra a su unidad.
Persian[fa]
ما یه گزارش ناشناس توی محدوده ی شما داریم
Hebrew[he]
יש לנו מידע אנונימי מופנה ליחידה שלך.
Croatian[hr]
Imamo anonimnu dojavu upucenu vašoj jedinici.
Hungarian[hu]
Van egy névtelen bejelentésünk közvetlenül a maga egységének.
Indonesian[id]
( Woman ) Kami menerima panggilan langsung ke unit Anda.
Italian[it]
Segnalazione anonima per la sua unita'.
Japanese[ja]
[ あなた の チーム 宛て に 匿名 の 情報 が あ り ま し た ]
Dutch[nl]
We hebben een anonieme tip voor jouw eenheid.
Portuguese[pt]
Temos uma denúncia anônima para sua unidade.
Romanian[ro]
Avem o infirmaţie anonimă direcţionată către unitatea voastră.
Russian[ru]
У нас анонимный звонок, адресованный вашему подразделению.
Slovenian[sl]
Dobili smo anonimno prijavo preusmerjeno v vašo enoto.
Serbian[sr]
Imamo anonimnu dojavu upućenu vašoj jedinici.
Thai[th]
เรามีข้อมูลลับ ส่งไปยังหน่วยของคุณ
Turkish[tr]
Size yakın bir yerle ilgili ihbar aldık.