Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ستكون زميلة الملك
Bulgarian[bg]
Тя ще бъде моя дама.
Czech[cs]
Bude můj doprovod.
Danish[da]
Hun skal være min ledsager.
Greek[el]
Θα με συνοδεύσει στο δείπνο.
English[en]
She's gonna be my plus one.
Spanish[es]
Ella va a ser mi acompañante.
Estonian[et]
Ta on homme mu kaaslane.
Persian[fa]
اون خدمتکارم بود.
Finnish[fi]
Hänestä tulee daamini.
Hebrew[he]
היא הולכת להיות אחד הפלוס שלי.
Croatian[hr]
Bit će moja pratilja.
Hungarian[hu]
Ő lesz az én plusz személyem.
Indonesian[id]
Dia akan jadi tamuku.
Italian[it]
Sarà la mia accompagnatrice.
Korean[ko]
그녀는 내 여자친구야
Malay[ms]
Dia akan jadi teman saya.
Norwegian[nb]
Hun skal være min ledsager.
Dutch[nl]
Ze is mijn introducee.
Polish[pl]
Będzie mi towarzyszyć na uczcie.
Portuguese[pt]
Ela vai ser a minha convidada.
Romanian[ro]
Ea o să fie partenera mea.
Slovenian[sl]
To bo moja spremljevalka.
Serbian[sr]
Она ће бити моја пратиља.
Swedish[sv]
Hon ska vara min gäst.
Thai[th]
เธอจะเป็นคู่ควงของข้า
Turkish[tr]
Ziyafette bana eşlik edecek.