Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيعُ الإستعانة برباطٍ ضاغط أيُّها السادة
Bulgarian[bg]
Ще имам нужда от превръзка, господа.
Czech[cs]
Jistě umíte použít tlakový obvaz, pánové.
Greek[el]
Σίγουρα θα μου φαινόταν χρήσιμος ένας επίδεσμος, κύριοι.
English[en]
Sure could use a pressure bandage, gentlemen.
Spanish[es]
Me vendría bien un vendaje compresivo, caballeros.
French[fr]
Vous pourriez utiliser un bandage compressif, messieurs.
Hebrew[he]
בטח יכול להשתמש תחבושת לחץ, רבותיי.
Croatian[hr]
Svakako bi mogao koristiti zavoj tlaka, gospodo.
Italian[it]
Mi servirebbe una fasciatura, signori.
Dutch[nl]
Ik zou wel een drukverbandje willen, heren.
Polish[pl]
Przydałby się bandaż uciskowy, panowie.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de uma bandagem de pressão, senhores.
Romanian[ro]
Mi-ar fi de folos un bandaj, domnilor.
Russian[ru]
Уверен, что мог бы воспользоваться перевязкой, господа.
Slovenian[sl]
Prav bi mi prišel kakšen povoj, gospodje.
Turkish[tr]
Tabii bir basınç bandaj, beyler kullanabilirsiniz.