Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minimální svislý otvor vývodu vedoucího k mřížce je 30 cm.
Danish[da]
Tragten skal have en lodret åbning ved risten på mindst 30 cm.
German[de]
Die zum Gitter führende Leiteinrichtung hat eine vertikale Öffnung von mindestens 30 cm.
Greek[el]
Το ελάχιστο κάθετο άνοιγμα της καθοδηγητικής χοάνης προς την εσχάρα είναι 30 cm.
English[en]
The minimum vertical opening of the guiding funnel towards the grid shall be 30 cm.
Spanish[es]
La abertura vertical mínima del embudo canalizador en el extremo orientado hacia la rejilla será de 30 cm.
Estonian[et]
Lehtri kõige kitsama osa vertikaalsuunaline läbimõõt võre ees on 30 cm.
Finnish[fi]
Suppilon pystysuoran aukon on oltava lajitteluristikon kohdalla vähintään 30 senttimetriä korkea.
French[fr]
L'ouverture verticale minimale de l'entonnoir de guidage vers la grille est de 30 centimètres.
Hungarian[hu]
A rácsnál a vezetőtölcsér legkisebb függőleges nyílása 30 centiméter.
Italian[it]
L’apertura verticale minima dell’imbuto di incanalamento verso la griglia deve essere di 30 cm.
Lithuanian[lt]
Iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamojo prietaiso vertikali anga, esanti prie rūšiuojamojo tinklelio, neturi būti mažesnė nei 30 centimetrų.
Latvian[lv]
Minimālā vertikālā atvere gludās mutes eja uz škirotājresti ir 30 mm.
Dutch[nl]
De verticale opening van de trechter die de vis naar het rooster leidt, moet ten minste 30 cm bedragen.
Polish[pl]
Minimalny rozmiar pionowego otworu lejka naprowadzającego skierowanego w stronę kratownicy wynosi 30 cm.
Portuguese[pt]
A abertura vertical mínima do funil em direcção da grelha é de 30 cm.
Slovak[sk]
Minimálny vertikálny otvor vodiaceho lievika smerom k roštu je 30 cm.
Slovenian[sl]
Najmanjša vertikalna odprtina usmerjevalnega lijaka proti rešetki je 30 centimetrov.
Swedish[sv]
Den vertikala öppningen i kanalen som leder till risten skall vara minst 30 cm.