Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dokážeme-li, že nemilujeme hřích a že nenávidíme to, co je nesprávné, uzdraví nás.
Danish[da]
Hvis vi viser at vi ikke kan lide synden, at vi hader det der er forkert, så vil han helbrede os.
German[de]
Wenn wir beweisen, daß wir die Sünde nicht lieben und daß wir das, was verkehrt ist, hassen, wird er uns heilen.
Greek[el]
Αν δείχνωμε ότι δεν αγαπούμε την αμαρτία, ότι μισούμε το κακό, αυτός θα μας θεραπεύση.
English[en]
If we show that we do not like sin, that we hate what is wrong, he will heal us.
Spanish[es]
Si mostramos que no nos gusta el pecado, que odiamos lo que es malo, él nos sanará.
Finnish[fi]
Jos me osoitamme, ettemme pidä synnistä, että vihaamme sitä mikä on väärin, niin hän parantaa meidät.
French[fr]
Il nous guérira si nous montrons que nous détestons le péché et que nous haïssons le mal.
Italian[it]
Se mostriamo che il peccato non ci piace, che odiamo ciò che è male, egli ci sanerà.
Japanese[ja]
わたしたちが悪をにくんで,罪をきらっていることを示せば,イエスは,わたしたちをいやしてくださるでしょう。
Korean[ko]
우리가 만일 죄를 좋아하지 않는다면 즉 악한 것을 미워한다면 예수께서는 우리를 고쳐 주실 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi viser at vi ikke liker synd, at vi hater det som er galt, vil han helbrede oss.
Dutch[nl]
Als wij laten merken dat wij niet van zonde houden, dat wij het verkeerde haten, zal hij ons genezen.
Polish[pl]
Jeżeli dowiedziemy, że nie lubimy grzechu i nienawidzimy zła, to Jezus nas uzdrowi.
Portuguese[pt]
Se nós mostrarmos que não gostamos do pecado e que odiamos o que é errado, ele nos curará.
Swedish[sv]
Om vi visar att vi inte tycker om synd och att vi hatar det som är orätt, då kommer han att förlåta oss.