Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنبعاثات غير مؤذية ، يادكتور.
Bulgarian[bg]
Безвредно е, докторе.
Bosnian[bs]
Emisija je bezopasna, doktore.
Czech[cs]
Záření je neškodné, doktore.
Danish[da]
Det er harmløst.
German[de]
Die Emission ist harmlos.
Greek[el]
Οι εκπομπές ακτινοβολίας είναι ακίνδυνες, γιατρέ.
English[en]
The emission is harmless, Doctor.
Spanish[es]
La emisión es inofensiva.
Estonian[et]
See kiirgus on kahjutu, doktor.
Hebrew[he]
הפליטה אינה מזיקה.
Croatian[hr]
Emisija je bezopasna, doktore.
Hungarian[hu]
A sugárzás ártalmatlan.
Indonesian[id]
Emisinya tak berbahaya, dokter.
Italian[it]
L'emissione è innocua.
Malay[ms]
Rembesannya tidak berbahaya, Doktor.
Norwegian[nb]
Strålingen er harmløs, doktor.
Dutch[nl]
De straling is onschadelijk.
Portuguese[pt]
As emissões são inofensivas.
Romanian[ro]
Emisia este inofensivă, doctore.
Russian[ru]
" злучение безвредно.
Slovak[sk]
Žiarenie je neškodné doktor.
Slovenian[sl]
– Sevanje je neškodljivo, doktor.
Serbian[sr]
Zračenje je bezopasno, doktore.
Swedish[sv]
Strålningen är ofarlig.
Thai[th]
การปล่อยไม่เป็นอันตรายหมอ
Turkish[tr]
Yayınımı zararsızdır Doktor.
Vietnamese[vi]
Mức độ phóng xạ này là vô hại, Bác sĩ.
Chinese[zh]
輻射劑 量 很 低 , 對人體 無害 , 醫生