Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой не трябва ли да остане да защитава момичетата?
Czech[cs]
Neměl by tu někdo s holkam zůstat?
English[en]
Shouldn't one of us hang back and protect the girls?
Spanish[es]
¿No debería quedarse uno de nosotros y proteger a las chicas?
Estonian[et]
Kas keegi ei peaks meist siia jääma ja tüdrukuid kaitsma?
Hebrew[he]
לא כדאי שמישהו יישאר ויגן על הבנות?
Croatian[hr]
Zar ne bi trebalo da neko ostane i zaštititi djevojke?
Hungarian[hu]
Nem kellene valakinek itt maradni és a lányokra vigyázni?
Indonesian[id]
Bukankah sebaiknya tetap melindungi gadis itu.
Polish[pl]
Może ktoś powinien zostać i chronić dziewczęta?
Portuguese[pt]
Um de nós não deveria ficar para proteger as gajas?
Romanian[ro]
N-ar trebui să rămână careva, să păzească fetele?
Russian[ru]
Разве не должен кто-нибудь остаться и защищать девушек?
Slovenian[sl]
Ne bi moral nekdo ostati pri puncah?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebalo da neko ostane i zaštititi devojke?
Swedish[sv]
Borde inte nån stanna här och skydda tjejerna?
Turkish[tr]
Birimizin arkada kalıp kızları koruması gerekmez mi?