Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що превзеха радио " Катанга " и правителствените сгради в Елизабетвил.
Czech[cs]
Obsadili Rádio Katanga a vládní budovy v Elizabethville.
German[de]
Sie haben Radio Katanga besetzt. Und die Regierungsgebäude in Elizabethville.
Greek[el]
Έχουν μόλις καταλάβει το Ράδιο Κατάνγκα και τα κυβερνητικά κτίρια στο Ελλίζαμπέθβιλλ.
English[en]
They have just taken Radio Katanga and the government buildings in Elisabethville.
Spanish[es]
Tomaron Radio Katanga y los edificios del gobierno en Elizabethville.
French[fr]
Ils ont pris Radio Katanga et les immeubles du gouvernement à Elizabethville.
Croatian[hr]
Upravo su zauzeli Radio Katangu i vladine zgrade u Elizabethvillu.
Hungarian[hu]
Épp most foglalták el a Katanga rádiót, és a kormányzati épületet Elisabethville-ben.
Indonesian[id]
Mereka baru saja diambil Radio Katanga dan gedung-gedung pemerintah di Elisabethville.
Italian[it]
Hanno preso Radio Katanga e gli edifici governativi a Elizabethville.
Dutch[nl]
Ze hebben Radio Katanga in handen... en de regeringsgebouwen in Elisabethstad.
Polish[pl]
Zajęli Radio Katanga i budynki rządowe w Elizabethville.
Portuguese[pt]
Eles ocuparam a Rádio Katanga e os edifícios governamentais em Elizabethville.
Romanian[ro]
Au preluat Radio Katanga şi clădirile guvernamentale din Elisabethville.
Slovenian[sl]
Pravkar so zavzeli Radio Katanga in vladna poslopja v Elisabethvillu.
Serbian[sr]
Upravo su zauzeli Radio Katangu i vladine zgrade u Elizabetvilu.
Swedish[sv]
De har just intagit Radio Katanga och regeringsbyggnaderna i Elizabethville.
Turkish[tr]
Katanga radyosunu ele geçirdiler ve de Elizabethville'deki devlet binalarini.