Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Han vidste, at Herren giver »menneskene efter deres ønske, ... efter deres vilje« (v. 4).
German[de]
* Er wusste, dass Gott „den Menschen gemäß ihrem Wunsch gewährt, ... gemäß ihrem Wollen“ (Vers 4).
Spanish[es]
* Sabía que el Señor “concede a los hombres según lo que deseen... según la voluntad de ellos” (versículo 4).
Finnish[fi]
* Hän tiesi, että Herra ”suo ihmisille heidän halunsa mukaisesti – – heidän tahtonsa mukaisesti” (jae 4).
French[fr]
* Il sait que le Seigneur accorde « aux hommes selon leur désir... selon leur volonté » (verset 4).
Hungarian[hu]
* Tudta, hogy az Úr „kívánságuk szerint ad az embereknek, ...az ő akaratuk szerint” (4. vers).
Italian[it]
* Sapeva che il Signore accorda “agli uomini, secondo i loro desideri... secondo la loro volontà” (versetto 4).
Norwegian[nb]
* Han visste at Herren gir “menneskene ifølge deres ønske, ... ifølge deres vilje” (vers 4).
Dutch[nl]
* Hij wist dat de Heer ‘de mensen geeft naar hun verlangen, (...) naar hun wil’ (vers 4).
Portuguese[pt]
* Ele sabia que o Senhor “concede aos homens segundo os seus desejos” (versículo 4).
Russian[ru]
* Он знал, что Господь «дарует людям согласно их желанию... согласно их волеизъявлениям» (стих 4).
Samoan[sm]
* Na ia iloa e tuuina mai e le Alii “i tagata e tusa ma o latou manao, ... e tusa ma o latou loto” (fuaiupu 4).
Swedish[sv]
* Han visste att Herren ”beviljar människorna i enlighet med deras önskan” (vers 4).
Tongan[to]
* Naʻá ne ʻiloʻi ʻoku foaki ʻe he ʻEikí “ki he tangatá ʻo fakatatau mo ʻenau holí, ... ʻo fakatatau ki honau ngaahi lotó” (veesi 4).
Ukrainian[uk]
* Він знав, що Господь дарує “людям згідно з їхнім бажанням, ... згідно з їхніми бажаннями” (вірш 4).