Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения, че пациенти, лекувани с допаминови агонисти, включително Neupro, са показвали прояви на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност, които обикновено са били обратими след намаляване на дозата или прекратяване на лечението
Czech[cs]
U pacientů léčených agonisty dopaminu včetně Neupra, byl hlášen výskyt známek patologického hráčství, zvýšeného libida a hypersexuality, které byly reverzibilní po snížení dávky nebo ukončení léčby
English[en]
Patients treated with dopamine agonists including Neupro, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation
Spanish[es]
En los pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos, incluyendo Neupro, se han descrito síntomas de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad, generalmente reversibles tras una reducción de la dosis o la interrupción del tratamiento
Hungarian[hu]
Azoknál a betegeknél, akiket dopamin agonistákkal kezeltek-beleértve a Neuproval kezelteket-, beszámoltak kóros szerencsejáték, fokozott nemi vágy és hiperszexualitás megjelenéséről, ezek azonban a dózis csökkentése vagy a kezelés felfüggesztése után reverzibilisek voltak
Italian[it]
Pazienti trattati con agonisti della dopamina, incluso Neupro, hanno mostrato sintomi riconducibili alla sindrome del gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità, generalmente reversibili dopo riduzione della dose o interruzione del trattamento
Lithuanian[lt]
Pacientams, gydytiems dopamino agonistais, įskaitant Neupro, buvo pastebėti patologinės lošimo manijos, padidėjusio seksualinio potraukio ir hiperseksualumo požymiai, dažniausiai praeinantys sumažinus dozę ar nutraukus gydymą
Maltese[mt]
Il-pazjenti kkurati b’ agonisti ta ’ dopamine, li jinkludu Neupro, kienu rrappurtati li wrew sinjali logħob ta ’ l-azzard patoloġiku, żieda fil-libido u ipersesswalità, li huma ġeneralment riversibbli malli titnaqqas id-doża jew titwaqqaf il-kura
Romanian[ro]
La pacienţii trataţi cu agonişti ai dopaminei, inclusiv Neupro, au fost raportate apariţia semnelor de dependenţă patologică de jocuri de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea, în general reversibile după reducerea dozei sau după întreruperea tratamentului
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, zdravljenih z agonisti dopamina, vključno z zdravilom Neupro, so poročali o znakih patološkega hazardiranja, povečanega libida in hiperseksualnosti, ki so pa bili po navadi reverzibilni po zmanjšanju odmerka ali po prekinitvi zdravljenja
Swedish[sv]
Patienter som behandlats med dopaminagonister, inklusive Neupro, har rapporterats visa tecken på spelmissbruk, ökad libido och hypersexualitet.Dessa försvann vanligtvis efter dosminskning eller utsättande av behandlingen