Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kuns om verskoning te vra
Amharic[am]
ይቅርታ መጠየቅን ልማድ አድርጉ
Arabic[ar]
مارسوا فن الاعتذار
Central Bikol[bcl]
Gibohon an Abilidad sa Paghagad nin Tawad
Bemba[bem]
Belesheni Ukulamuka kwa Kulombo Kwelelwa
Bulgarian[bg]
Упражнявай умението да се извиняваш
Bislama[bi]
Lanem Blong Gat Gudhan Blong Talem Sore
Cebuano[ceb]
Batasana ang Arte sa Pagpangayog Pasaylo
Czech[cs]
Pěstujte umění omlouvat se
Danish[da]
Lær at sige undskyld
Ewe[ee]
Srɔ̃ Kukuɖeɖe ƒe Aɖaŋu La
Efik[efi]
Nyene Edu Edikpe Ubọk
Greek[el]
Να Εξασκείτε την Τέχνη της Συγνώμης
English[en]
Practice the Art of Apologizing
Spanish[es]
Practique el arte de disculparse
Estonian[et]
Harjuta vabandamiskunsti
Finnish[fi]
Harjoita anteeksi pyytämisen taitoa
French[fr]
Prenons l’habitude de nous excuser
Ga[gaa]
Kasemɔ Hesaa Gbɛ ni Atsɔɔ nɔ Akpaa Fai
Hebrew[he]
אמנות ההתנצלות — יישומה בפועל
Hindi[hi]
क्षमा माँगने की कला का अभ्यास कीजिए
Hiligaynon[hil]
Tinguhai ang Ikasarang sa Pagpangayo sing Pasaylo
Croatian[hr]
Prakticiraj umjetnost ispričavanja
Hungarian[hu]
Gyakoroljuk a bocsánatkérés művészetét
Indonesian[id]
Mempraktekkan Seni Meminta Maaf
Iloko[ilo]
Sanayenyo ti Arte ti Panagpadispensar
Italian[it]
L’arte di chiedere scusa
Japanese[ja]
謝る技術を磨く
Korean[ko]
사과하는 기술을 훈련하라
Lingala[ln]
Salela mayele ya kosɛnga bolimbisi
Lithuanian[lt]
Įprask atsiprašyti
Latvian[lv]
Mācies atvainoties
Malagasy[mg]
Mizara mahay miala tsiny
Macedonian[mk]
Вежбај ја уметноста на извинување
Malayalam[ml]
ക്ഷമ ചോദിക്കൽ കല അഭ്യസിക്കുക
Marathi[mr]
दिलगिरी व्यक्त करण्याच्या कौशल्याचा अवलंब करा
Burmese[my]
အနူးအညွှတ်တောင်းပန်ခြင်းအတတ်ပညာကို ကျင့်သုံးပါ
Norwegian[nb]
Vær villig til å be om unnskyldning
Dutch[nl]
Beoefen de kunst van verontschuldigingen aanbieden
Northern Sotho[nso]
Itlwaetše Bokgoni bja go Kgopela Tshwarelo
Nyanja[ny]
Luso la Kupepesa Likhale Chizoloŵezi Chanu
Polish[pl]
Rozwijaj sztukę przepraszania
Romanian[ro]
Să practicăm arta de a ne cere scuze
Russian[ru]
Применять на практике искусство извиняться
Slovak[sk]
Využívajme umenie ospravedlniť sa
Slovenian[sl]
Uporabljajte umetnost opravičevanja
Samoan[sm]
Faamasani i le Faia o Faatoesega
Shona[sn]
Shandisa Unyanzvi Hwokukumbira Ruregerero
Albanian[sq]
Të praktikojmë artin e të kërkuarit të falur
Serbian[sr]
Upražnjavanje umetnosti izvinjavanja
Southern Sotho[st]
Itloaetse ho ba ea Tsebang ho Kōpa Tšoarelo
Swedish[sv]
Tillämpa konsten att be om ursäkt
Swahili[sw]
Zoea Ustadi wa Kuomba Radhi
Tamil[ta]
வருத்தந்தெரிவிக்கும் இந்தக் கலையைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
క్షమాపణ కోరడమనే కళను అభ్యసించండి
Thai[th]
ฝึก ทักษะ ของ การ ขอ โทษ
Tagalog[tl]
Sanayin ang Kakayahang Humingi ng Tawad
Tswana[tn]
Dirisa Mokgwa wa go Kopa Maitshwarelo
Tok Pisin[tpi]
Mekim Tok Sori
Turkish[tr]
Özür Dileme Sanatını Alışkanlık Haline Getirin
Tsonga[ts]
Titolovete Mukhuva Wo Kombela Ndzivalelo
Twi[tw]
Sua Kyɛwpa
Tahitian[ty]
A faatupu i te huru aravihi e tatarahapa
Ukrainian[uk]
Розвивайте вміння просити пробачення
Vietnamese[vi]
Tập nghệ thuật xin lỗi
Wallisian[wls]
Tou Fakahā Te Faifakalelei ʼi Totatou Maʼuli
Xhosa[xh]
Ukuqhelisela Ubuchule Bokucela Uxolo
Yoruba[yo]
Sọ Títọrọ Àforíjì Dàṣà
Chinese[zh]
实践道歉的艺术
Zulu[zu]
Sebenzisa Ikhono Lokuxolisa