Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки трябва да въведат подходящи механизми за оценка, извършвана от независими органи.
Czech[cs]
Členské státy si budou muset vytvořit vhodné nástroje pro hodnocení, s nimiž budou pracovat nezávislé instituce.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal sørge for, at der er passende evalueringsredskaber, som skal udvikles af uafhængige organer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen sich geeignete Instrumente zur Bewertung durch unabhängige Einrichtungen zulegen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφοδιαστούν με κατάλληλα μέσα αξιολόγησης, τα οποία θα χρησιμοποιούνται από ανεξάρτητους οργανισμούς.
English[en]
Member States must establish appropriate mechanisms for evaluation, carried out by independent bodies.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán contar con instrumentos de evaluación apropiados desarrollados por organismos independientes.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad looma asjakohased hindamismehhanismid, mida viivad ellu sõltumatud organid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on oltava käytössä riippumattomien elinten tuottamat asianmukaiset arviointivälineet.
French[fr]
Les États membres devront se doter d’outils d’évaluation appropriés, qui seront mis en œuvre par des organismes indépendants.
Croatian[hr]
Države članice moraju uspostaviti odgovarajuće mehanizme za ocjenu, koju bi provodila neovisna tijela.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak megfelelő mechanizmusokat kell kialakítaniuk az értékelés céljából, amelyet független testületek végeznek.
Italian[it]
Gli Stati membri dovranno dotarsi di appropriati strumenti di valutazione, svolti da organismi indipendenti.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės privalo nustatyti tinkamus vertinimo, kurį atliktų nepriklausomos įstaigos, mechanizmus.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm ir jāizveido atbilstoši instrumenti, lai neatkarīgas struktūras varētu veikt novērtējumu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu strumenti adatti għall-valutazzjoni, imwettqa minn korpi indipendenti.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten passende mechanismen voor evaluatie, uitgevoerd door onafhankelijke instanties, in het leven roepen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie muszą stworzyć odpowiednie mechanizmy ewaluacji przeprowadzanej przez niezależne organy.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão dotar-se de instrumentos de avaliação adequados, desenvolvidos por organismos independentes.
Romanian[ro]
Va trebui ca statele membre să se doteze cu instrumente corespunzătoare de evaluare, elaborate de organisme independente.
Slovak[sk]
Členské štáty musia zriadiť vhodné mechanizmy hodnotenia, ktoré budú vykonávať nezávislé orgány.
Slovenian[sl]
Države članice morajo vzpostaviti ustrezne mehanizme za ocenjevanje, ki ga izvajajo neodvisni organi.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska inrätta lämpliga mekanismer för utvärdering, som ska utföras av oberoende organ.