Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа за тялото, а именно шампоани за коса, крем за изплакване, почистващ гел за тяло, овлажняващи кремове за кожа, сапуни, кремове, лосиони и козметични средства
Czech[cs]
Přípravky pro péči o tělo, jmenovitě šampóny, krémové oplachy, tělové vody, pleťové hydratační přípravky, pleťová mýdla, pleťové krémy, pleťové vody a kosmetika
Danish[da]
Produkter til kropspleje, nemlig shampoo, cremede skyllemidler, kropssæbe, fugtighedspræparater til huden, sæbe til huden, cremer, lotioner og kosmetiske præparater til huden
German[de]
Körperpflegemittel, nämlich Shampoos, Cremespülungen, Körperwaschmittel, Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Hautseifen, Hautcremes, Lotionen und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του σώματος, συγκεκριμένα, σαμπουάν, κρέμες για το ξέβγαλμα των μαλλιών, προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος, σαπούνια για το δέρμα, κρέμες για το δέρμα, λοσιόν και καλλυντικά
English[en]
Body care products, namely, shampoos, cream rinse, body wash, skin moisturizers, skin soaps, skin creams, lotions and cosmetics
Spanish[es]
Productos para el cuidado corporal, en concreto, champús, enjuagues de crema, productos de limpieza corporal, hidratantes para la piel, jabones para la piel, cremas para la piel, lociones y cosméticos
Estonian[et]
Kehahooldustooted, nimelt šampoonid, juuksepalsam, kehaloputis, naha niisutuskreemid, nahaseebid, nahakreemid, emulsioonid ja kosmeetikavahendid
Finnish[fi]
Vartalonhoitotuotteet, nimittäin sampoot, voidemaiset huuhteluaineet, vartalonpesuaineet, kosteusvoiteet, ihosaippuat, ihovoiteet, emulsiot ja kosmetiikka
French[fr]
Produits de soin pour le corps, à savoir, shampooings, crème de rinçage, produits nettoyants pour le corps, produits hydratants pour la peau, savons pour la peau, crèmes, lotions et cosmétiques pour la peau
Hungarian[hu]
Testápoló termékek, azaz samponok, bemosó krém, testlemosó, bőrhidratálók, bőrszappanok, bőrkrémek, folyadékok és kozmetikumok
Italian[it]
Prodotti per il corpo, ovvero, shampoo, tinture leggere in crema, prodotti per il bagno o la doccia, idratanti per la pelle, saponi per la pelle, creme, lozioni e cosmetici per la pelle
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros produktai, būtent šampūnai, kreminiai valikliai, kūno prausikliai, drėkinamosios odos priemonės, odos muilas, odos kremai, losjonai ir kosmetika
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas līdzekļi, proti, šampūni, balzams, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, ādas mitrināšanas līdzekļi, ādas ziepes, ādas krēmi, losjoni un kosmētika
Maltese[mt]
Prodotti tal-kura tal-ġisem, jiġifieri, xampùs, krema tat-tlaħliħ, likwidi tal-ħasil tal-ġisem, idratanti tal-ġilda, sapun tal-ġilda, kremi tal-ġilda, lozjonijiet u kosmetiċi
Dutch[nl]
Lichaamsverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, producten voor lichaamsreiniging, vochtinbrengende middelen voor de huid, zepen voor de huid, crèmes voor de huid, lotions en cosmetische producten
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji ciała, mianowicie szampony, odżywki do włosów, środki do mycia ciała, nawilżacze do skóry, mydła, kremy do skóry, balsamy i kosmetyki
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados do corpo, nomeadamente champôs, produtos de enxaguamento em creme, produtos de lavagem para o corpo, hidratantes para a pele, sabonetes para a pele, cremes, loções e cosméticos para a pele
Romanian[ro]
Produse pentru ingrijirea corpului, si anume sampoane, creme pentru clatire, produse pentru spalarea corpului, produse hidratante pentru piele, sapunuri pentru piele, creme pentru piele, lotiuni si cosmetice
Slovak[sk]
Toaletné prípravky, menovite šampón na vlasy, vyplachovacie krémy, prípravky na umývanie tela, pleťové hydratačné krémy, pleťové mydlo, pleťové krémy, vody a kozmetika
Slovenian[sl]
Proizvodi za nego telesa, in sicer šamponi, kremna sredstva za izpiranje, za umivanje telesa, vlažilci za kožo, milo za kožo, kreme za kožo, losioni in kozmetična sredstva
Swedish[sv]
Kroppsvårdsprodukter, nämligen, schampon, krämsköljmedel, kroppstvätt, fuktande medel för huden, hudtvålar, hudkrämer, lotioner och kosmetika