Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة للحكيم ، لا تُراهن على ( يرتلي ماكويكشيل ).
Bulgarian[bg]
Един съвет, не залагай на Йертъл МакКуикшел.
Czech[cs]
Slova moudrosti, nesázejte na Yertle McRychlýkrunýř.
German[de]
Ein Ratschlag, wette nicht auf Yertle McQuickShell.
Greek[el]
Ένα σας λέω, μη στοιχηματίσετε στη Λαγοχελωνίτσα.
English[en]
Word to the wise, don't bet on Yertle McQuickShell.
Spanish[es]
A buen entendedor, no apuestes por Yertle McQuickShell.
Finnish[fi]
Ei kannata panostaa Yertle McQuickShelliin.
Croatian[hr]
Savjet, ne kladite se na McQuickShell.
Hungarian[hu]
Egy szó mint száz, ne fogadjatok Yertle McQuickShell-re.
Indonesian[id]
Pepatah mengatakan, jangan bertaruh pada Yertle McQuickShell.
Italian[it]
Consiglio da esperto, non puntate su Yertle McQuickShell.
Polish[pl]
Rada znawcy, nie stawiajcie na Yertle McQuickShell.
Portuguese[pt]
Não apostem na Yertle Rápida da Silva.
Romanian[ro]
Un sfat înțelept, nu paria pe Yertle McQuickShell.
Russian[ru]
Послушайте моего совета, никогда не ставьте на Пробегаху Быстропанцырко.
Serbian[sr]
Ne kladite se na Brzu Brzića.
Swedish[sv]
Ett klokt råd, satsa inte på Yertle McQuickShell.
Turkish[tr]
Aklınızda bulunsun, Hızlı Kabuk'a bahis koymayın.