Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 15 октомври 2010 г. на заключителното пленарно заседание на петата COP/MOP беше приет Допълнителният протокол.
Czech[cs]
Dne 15. října 2010 byl doplňkový protokol přijat na páté konferenci smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran protokolu.
Danish[da]
Den 15. oktober 2010 blev tillægsprotokollen vedtaget på det afsluttende plenarmøde under COP/MOP5.
German[de]
Am 15. Oktober 2010 wurde das Zusatzprotokoll im Abschlussplenum der fünften Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP/MOP) verabschiedet.
Greek[el]
Στις 15 Οκτωβρίου 2010, η τελική ολομέλεια της πέμπτης ΔΣΜ/ΣΣΜ ενέκρινε το συμπληρωματικό πρωτόκολλο.
English[en]
On 15 October 2010, the final plenary of the fifth COP/MOP adopted the Supplementary Protocol.
Spanish[es]
El 15 de octubre de 2010, la sesión plenaria final de la quinta COP/MOP adoptó el Protocolo suplementario.
Estonian[et]
Lisaprotokoll võeti vastu COP/MOPi viienda kohtumise täiskogu lõppistung 15. oktoobril 2010.
Finnish[fi]
Lisäpöytäkirja hyväksyttiin pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimivan osapuolten konferenssin viidennen kokouksen viimeisessä täysistunnossa 15 päivänä lokakuuta 2010.
French[fr]
Le 15 octobre 2010, la session plénière finale de la cinquième COP/MOP a adopté le protocole additionnel.
Croatian[hr]
Dopunski protokol usvojen je 15. listopada 2010. na posljednjem plenarnom zasjedanju pete COP/MOP.
Hungarian[hu]
2010. október 15-én a Jegyzőkönyv Részes Feleinek találkozójául szolgáló Részes Felek ötödik Konferenciájának utolsó plenáris ülésén elfogadták a Kiegészítő Jegyzőkönyvet.
Italian[it]
Il 15 ottobre 2010 la sessione plenaria che ha chiuso la quinta COP/MOP ha adottato il protocollo addizionale.
Lithuanian[lt]
2010 m. spalio 15 d. COP/MOP penktosios sesijos baigiamajame plenariniame posėdyje Papildomas protokolas buvo priimtas;
Latvian[lv]
Piektajā COP/MOP noslēguma plenārsēdē 2010. gada 15. oktobrī tika pieņemts papildprotokols.
Maltese[mt]
Fil-15 ta’ Ottubru 2010, l-aħħar laqgħa plenarja tal-ħames COP/MOP adottat il-Protokoll Supplimentari.
Dutch[nl]
Op 15 oktober 2010 werd op de laatste plenaire zitting van de vijfde COP/MOP het aanvullend protocol aangenomen.
Polish[pl]
W dniu 15 października 2010 r. na końcowym piątym posiedzeniu plenarnym COP/MOP przyjęto protokół uzupełniający.
Portuguese[pt]
Em 15 de outubro de 2010, a sessão plenária final da quinta Conferência das Partes no Protocolo, na qualidade de reunião das Partes no Protocolo, adotou o Protocolo Suplementar.
Romanian[ro]
La 15 octombrie 2010, în sesiunea plenară finală a celei de-a cincea COP/MOP a fost adoptat Protocolul adițional.
Slovak[sk]
Na záverečnom plenárnom zasadnutí piatej COP/MOP5 15. októbra 2010 sa doplnkový protokol prijal.
Slovenian[sl]
Dopolnilni protokol je bil sprejet 15. oktobra 2010 na zadnjem plenarnem zasedanju pete KP/ZPP.
Swedish[sv]
Den 15 oktober 2010 antogs tilläggsprotokollet av det avslutande plenarmötet under den femte COP/MOP.