Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риба, птиче месо и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, изсушени и приготвени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, олио и хранителни мазнини, салата и плодове, туршия
Czech[cs]
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, ovoce a zelenina mražené, konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, ovocné saláty, zeleninové saláty, nakládaná zelenina
Danish[da]
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, frosne, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og spisefedt, salat og frugt, grøntsagssalater, pickles
German[de]
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Salat und Obst, Gemüsesalat, Pickles
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά κατεψυγμένα, διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, σαλάτα και φρούτα, σαλάτα λαχανικών, τουρσιά
English[en]
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, frozen, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, fruit salads, vegetable salads, pickles
Spanish[es]
Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres congeladas, en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, ensalada y frutas, ensalada de verduras, encurtidos
Estonian[et]
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktid, külmutatud, konservitud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad, tarretised, keedised, kompotid, munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja -rasvad, salatid ja puuviljad, juurviljasalatid, marineeritud aedvili
Finnish[fi]
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, pakasteut, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, salaatit ja hedelmät, vihannessalaatit, etikkasäilykkeet
French[fr]
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes congelés, conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, salade et fruits, salade de légumes, pickles
Hungarian[hu]
Hús, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, zöldségek és gyümölcsök fagyasztva, tartósítva, szárítva és főzve, zselék, dzsemek, kompótok, tojások, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok, saláták és gyümölcsök, zöldségsaláták, ecetes savanyúságok
Italian[it]
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi congelati, conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili, insalate d'ortaggi, macedonie di frutta, sottoceti
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, paukštiena ir paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, šaldyti, džiovinti, konservuoti ir virti vaisiai ir daržovės, drebučiai, uogienės, vaisių tyrės, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, aliejus ir maistiniai riebalai, salotos ir vaisiai, daržovių salotos, marinatai
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, mājputnu un meža zvēru gaļa, gaļas ekstrakti, žāvēti, konservēti un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi, želejas, ievārījumi, kompoti, olas, piens un piena produkti, pārtikas eļļas un tauki
Maltese[mt]
Laħam, ħut, tjur u kaċċa, estratti tal-laħam, frott u ħaxix iffriżati, ikkonservati u msajrin, ġelatina, ġammijiet, frott fix-xroppi, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut u xaħmijiet ta' l-ikel, insalata u frott, insalata tal-ħaxix, pikles
Dutch[nl]
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, vruchtensalades, groentesalades, pickles
Polish[pl]
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, owoce i warzywa mrożone, konserwowane, suszone i gotowane, galarety, dżemy, marmolady, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze spożywcze, sałatki owocowe, sałatki warzywne, pikle
Portuguese[pt]
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes congelados, em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis, saladas e frutos, saladas de legumes, picles
Romanian[ro]
Carne, peste, carne de pasare si vanat, extracte din carne, fructe si legume congelate, conservate, uscate si fierte, jeleuri, dulceturi, compoturi, oua, lapte si produse lactate, uleiuri si grasimi comestibile, salata si fructe, salata de legume, muraturi in otet
Slovak[sk]
Mäso, ryby, hydina a divina, mäsové výťažky, mrazené, konzervované, sušené a tepelne upravené ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, ovocné šaláty, zeleninové šaláty, nakladaná zelenina
Slovenian[sl]
Meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščoba, sadna solata, zelenjavna solata, kisle kumarice
Swedish[sv]
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, fruktsallader, grönsakssallader, pickles