Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل تـعلمين في أي وقت يـذهب لمنــزلة ؟ !
Bosnian[bs]
Znaš li u koje vreme ide kući?
Czech[cs]
Nevíte, kdy půjde domů?
German[de]
Weißt du, wann er nach Hause geht?
Greek[el]
Ξέρετε τι ώρα πηγαίνει στο σπίτι;
English[en]
Do you know what time he goes home?
Spanish[es]
¿Sabe a que hora regresa a casa?
Estonian[et]
Tead sa, millal ta lõpetab?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mihin aikaan hän pääsee töistä?
Hebrew[he]
את יודעת מתי הוא חוזר הביתה?
Croatian[hr]
Znaš li u koje vrijeme ide kući?
Hungarian[hu]
Tudja mikor végez?
Indonesian[id]
Kau tahu kapan dia pulang?
Italian[it]
Sa a che ora torna a casa?
Dutch[nl]
Weet je om hoe laat hij naar huis gaat?
Polish[pl]
Wiesz może, kiedy kończy?
Portuguese[pt]
Sabes a que horas é que ele vai para casa?
Romanian[ro]
Știi când se duce acasă?
Russian[ru]
Вы не знаете, в какое время он уходит?
Slovak[sk]
Viete o koľkéj chodí domov?
Serbian[sr]
Znaš li u koje vreme ide kući?
Swedish[sv]
Vet du vilken tid han slutar?
Turkish[tr]
Eve ne zaman döner biliyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Cô biết mấy giờ anh ta về nhà không?
Chinese[zh]
你 知道 什么 时候 他 回家 ?