Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to dělá, cvičí v půl třetí ráno?
Danish[da]
Hvorfor træner hun kl. 2.30 om natten?
Greek[el]
Καλά κάνει γυμναστική στις 2:30 το πρωί?
English[en]
What " s she doing exercising at 2:30 in the morning?
Spanish[es]
¿Qué hace haciendo ejercicio a las 2:30 de la mañana?
Estonian[et]
Miks ta teeb harjutusi pool 3 hommikul?
Finnish[fi]
Miksi hän voimistelee tähän aikaan?
Hebrew[he]
למה לעזאזל היא מתאמנת ב2 וחצי בבוקר?
Croatian[hr]
Zašto ona vježba u 2:30 ujutro?
Hungarian[hu]
Miért tornázik hajnali fél 3-kor?
Dutch[nl]
Beetje vroeg om 2:30 in de morgen oefeningen te doen.
Polish[pl]
Po co ćwiczyć o 2:30 w nocy?
Portuguese[pt]
Porque é que ela está a fazer exercício às 2:30 da manhã?
Romanian[ro]
Da'de ce face exerciţii la 2:30 noaptea?
Slovenian[sl]
Zakaj telovadi ob 2:30 zjutraj?
Serbian[sr]
Zašto ona vežba u 2:30 ujutro?
Swedish[sv]
Varför tränar hon 2.30 på natten för?
Turkish[tr]
Sabahın 2:30'unda ne diye aerobik yapıyor?