Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бордът на Партньорството на Персийския залив бързо затваря редиците за да го спре да поеме контрол.
Czech[cs]
Rada společnosti Gulf Partnership mu nedovolila vstup do vedení.
English[en]
The board of Gulf Partnership quickly closed ranks to stop him taking control.
Spanish[es]
El consejo de administración de La Alianza del Golfo enseguida ha cerrado filas para restringirle el control.
Hebrew[he]
מועצת המנהלים של מפרץ שותפות במהירות סגר בשורות כדי למנוע ממנו להשתלט.
Hungarian[hu]
Az Öböl Partnerség ügyvezetése gyorsan reagált, és nem engedték, hogy átvegye a hatalmat.
Italian[it]
Il CDA della Gulf Partnership ha chiuso in fretta i ranghi, per evitare che prendesse il controllo.
Dutch[nl]
De Raad van Bestuur van Gulf Partnership sloot snel z'n rangen opdat hij geen macht kon nemen.
Polish[pl]
Zarząd Gulf Partnership szybko zwarł szeregi by powstrzymać go przed objęciem kontroli.
Russian[ru]
Руководство " Галф Партнершип " быстро объединилось, чтобы не дать ему контролировать компанию.
Serbian[sr]
Odbor ZP mu je ubrzo zatvorio vrata da ne bi preuzeo kontrolu.
Turkish[tr]
Yönetim kurulu hemen boş koltukları doldurarak kontrolü eline geçirmesini önledi.