Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتركت ( فاراداي ) يكلّمه ؟
Bulgarian[bg]
Дал си му да говори с Фарадей?
Bosnian[bs]
Pustio si da Faraday priča s njim?
Czech[cs]
Tys s ním nechal Faradaye mluvit?
Danish[da]
Lod du Faraday tale med ham?
German[de]
Du hast Faraday mit ihm reden lassen?
Greek[el]
'φησες τον Φάραντεϊ να του μιλήσει;
English[en]
You let Faraday talk to him?
Spanish[es]
¿Has dejado que Faraday hablara con él?
Estonian[et]
Sa lasid Faradayl temaga rääkida?
Finnish[fi]
Annoitko Faradayn puhua hänelle?
Hebrew[he]
נתת לפארדיי לדבר אתו?
Croatian[hr]
Pustio si da Faraday priča s njim?
Hungarian[hu]
Faraday beszélt vele?
Italian[it]
Hai lasciato che Faraday gli parlasse?
Japanese[ja]
ファラデー と 話 を さ せ た の か ?
Macedonian[mk]
Го пушти Фарадеј да зборува со него?
Norwegian[nb]
Lot du Faraday snakke med ham?
Dutch[nl]
Heeft Faraday met hem gesproken?
Polish[pl]
Pozwoliłeś Faradayowi z nim rozmawiać?
Portuguese[pt]
Deixaste o Faraday falar com eles?
Romanian[ro]
Faraday a vorbit cu el?
Russian[ru]
Ты дал Фарадею поговорить с ним?
Slovak[sk]
Nechal si Faradaya s ním hovoriť?
Slovenian[sl]
Pustil si, da govori z njim?
Serbian[sr]
Dao si Faradayu da razgovara s njim?
Swedish[sv]
Lät du Faraday prata med honom?