Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) острия риск в краткосрочен план за зърноядните птици;
Czech[cs]
2) bezprostřední a krátkodobé riziko pro ptáky živící se zrním;
Danish[da]
2) den akutte risiko og risikoen på kort sigt for frøædende fugle
German[de]
2. das akute und das kurzfristige Risiko für körnerfressende Vögel;
Greek[el]
2. τον οξύ και βραχυπρόθεσμο κίνδυνο για τα σποροφάγα πτηνά·
English[en]
(2) the acute and short-term risk to granivorous birds;
Spanish[es]
2) el riesgo inmediato y a corto plazo para las aves granívoras;
Estonian[et]
2) seemnetoiduliste lindudele avalduv otsene ja mõne aja kuludes ilmnev oht;
Finnish[fi]
2) siemeniä syöville linnuille välittömästi ja lyhyellä aikavälillä aiheutuvat riskit
French[fr]
(2) les risques aigus et à court terme pour les oiseaux granivores;
Hungarian[hu]
2. a magevő madarakra jelentett akut és rövid távú kockázatok;
Italian[it]
2) il rischio acuto e a breve termine per gli uccelli granivori;
Lithuanian[lt]
2) staigų ir trumpalaikį pavojų grūdlesiams paukščiams;
Latvian[lv]
2) graudēdāju putnu akūtu un īslaicīgu apdraudējumu;
Maltese[mt]
(2) ir-riskju akut u fil-medda l-qasira lill-għasafar granivori;
Dutch[nl]
2. het acute en kortetermijnrisico voor zaadetende vogels;
Polish[pl]
2) ostrego i krótkoterminowego ryzyka dla ptaków ziarnożernych;
Portuguese[pt]
2. Ao risco agudo e a curto prazo para as aves granívoras;
Romanian[ro]
(2) riscurile acute și pe termen scurt pentru păsări granivore;
Slovak[sk]
2. akútne a dlhodobé riziko pre semenožravé vtáky;
Slovenian[sl]
2. akutnem in kratkoročnem tveganju za semenojede ptice;
Swedish[sv]
2. Den akuta och kortsiktiga risken för fröätande fåglar.