Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получаваме представа за рогат звяр в цялата вселената, в митовете и легендите на милиони светове.
German[de]
Man findet Darstellungen der gehörnten Bestie im gesamten Universum, in den Mythen und Legenden von Millionen von Welten.
Greek[el]
Έχεις απεικονίσεις του κερασφόρου τέρατος σε όλο το σύμπαν. Οι μύθοι και οι θρύλοι ενός εκατομμυρίου κόσμων.
English[en]
You get representations of the horned beast right across the universe, in the myths and legends of a million worlds.
Spanish[es]
Hay representaciones de la Bestia con cuernos por todo el universo los mitos y leyendas de mil mundos.
Finnish[fi]
Kuvauksia sarvipääpedosta - on myyteissä ja legendoissa kautta maailmankaikkeuden.
French[fr]
Il y a des représentations de bête à corne à travers tout l'univers, dans les mythes et les légendes de millions de mondes.
Croatian[hr]
Slika rogate zveri prisutna je u celom svemiru, u mitovima i legendama milion svetova.
Hungarian[hu]
Ábrázolták a szarvas bestiát az egész univerzumban, több millió világ mítoszaiban és legendáiban.
Italian[it]
Si hanno rappresentazioni della Bestia cornuta in tutto l'universo, nei miti e le leggende di milioni di mondi.
Dutch[nl]
Je hebt door het hele universum representaties van het gehoornde beest, in de mythes en legendes van miljoenen werelden.
Polish[pl]
W całej galaktyce jest przedstawiany jako rogata bestia. W mitach i legendach milionów światów.
Portuguese[pt]
Existem registros da besta chifruda em todo o universo, nos mitos e lendas de um milhão de mundos.
Romanian[ro]
Ai văzut reprezentarea bestiei încornorate în tot universul, în miturile şi legendele unui milion de lumi.
Russian[ru]
Образ рогатого зверя встречается по всей Вселенной, в мифах и легендах миллионов миров.
Slovak[sk]
Znázornenia rohatej Šelmy nájdeš v celom vesmíre. V mýtoch a legendách miliónov svetov.
Slovenian[sl]
Rogata zver je prikazana na vseh koncih vesolja, v mitih in legendah na milijonih svetov.
Serbian[sr]
Slika rogate zveri prisutna je u celom svemiru, u mitovima i legendama milion svetova.