Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen desuden inden for 2004 at fremlægge et forslag til lovgivning om EURO 6-udstødningsgasser for lastbiler?
German[de]
Ist die Kommission weiters in der Lage, zeitnah 2004 einen Vorschlag für die Abgasvorschrift EURO 6 für Lkw vorzulegen?
Greek[el]
Είναι, περαιτέρω, η Επιτροπή σε θέση να παρουσιάσει το 2004 πρόταση για τις εκπομπές ρύπων EURO 6 για τα φορτηγά οχήματα;
English[en]
Is it also in a position to recommend EURO 6 exhaust limits for heavy goods vehicles in 2004?
Spanish[es]
Asimismo, ¿se encuentra la Comisión en disposición de presentar en 2004 una propuesta para la norma Euro IV para camiones en relación con la legislación en materia de emisión de gases?
Finnish[fi]
Pystyykö komissio esittämään vuoden 2004 aikana ehdotuksen myös kuorma-autojen EURO 6 -päästötasosta?
French[fr]
Serait-elle également en mesure de présenter en 2004 une proposition relative à la norme EURO 6 pour les poids lourds?
Italian[it]
La Commissione è inoltre in grado di presentare a breve, entro il 2004, una proposta per l'introduzione della norma EURO 6 per autocarri?
Dutch[nl]
Is de Commissie voorts in staat op korte termijn in 2004 een voorstel inzake EURO 6-voorschrfiten voor personenauto's in te dienen?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão ainda habilitada a apresentar em 2004 uma proposta em matéria de gases de escape EURO 6 aplicável aos veículos pesados?
Swedish[sv]
Kan kommissionen vidare under 2004 lägga fram ett förslag för avgaslagstiftningen EURO 6 för lastbilar?