Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
мониторинга на хармонизацията на енергийните политики и законодателство на източноевропейските партньори и на диверсификацията на пътищата за доставка и транзит;
Czech[cs]
sledování harmonizace energetických politik a právních předpisů východoevropských partnerských zemí a diverzifikace dodavatelských a přepravních tras;
Danish[da]
overvågning af harmoniseringen af de østeuropæiske partneres energipolitikker og -lovgivning og diversificering i udbud og transitruter,
German[de]
die Überwachung des Fortgangs der Vereinheitlichung der Energiepolitik der osteuropäischen Partnerländer und ihrer im Bereich Energie geltenden Rechtsvorschriften sowie der Diversifizierung der Energieversorgungsquellen und der Transportstrecken,
Greek[el]
την παρακολούθηση της εναρμόνισης των πολιτικών και της νομοθεσίας των χωρών εταίρων της Ανατολικής Ευρώπης στον τομέα της ενέργειας καθώς και της διαφοροποίησης των προμηθευτών και των οδών εφοδιασμού·
English[en]
monitoring the harmonisation of Eastern European Partners’ energy policies and legislation and the diversification of supply and transit routes;
Spanish[es]
el seguimiento de la armonización de las políticas y la legislación en materia energética de los socios de Europa Oriental y la diversificación de las rutas de suministro y tránsito;
Estonian[et]
Ida-Euroopa partnerite energiapoliitika ja energiaalaste õigusnormide ühtlustamise ning varustus- ja transiitteede mitmekesistamise jälgimist;
Finnish[fi]
itäisen Euroopan kumppanien energiapolitiikkojen ja energiaa koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisen seuranta ja toimitus- ja kauttakulkureittien monipuolistaminen;
French[fr]
le suivi de l’harmonisation des politiques et de la législation des partenaires d’Europe orientale en matière d’énergie ainsi que la diversification des sources d’approvisionnement et des voies de transit,
Croatian[hr]
praćenja usklađivanja energetskih politika i zakonodavstva zemalja partnerica iz istočne Europe i diversifikacije opskrbe i transportnih pravaca;
Hungarian[hu]
a kelet-európai partnerek energiapolitikái és energiaügyi jogszabályai harmonizációjának, valamint az ellátási és tranzitútvonalak diverzifikációjának nyomon követése;
Italian[it]
il controllo dell’armonizzazione delle politiche e della legislazione dei partner del partenariato orientale in materia di energia, nonché della diversificazione degli approvvigionamenti e delle rotte di transito;
Lithuanian[lt]
Rytų Europos partnerių energetikos politikos ir teisėkūros derinimo stebėseną ir energijos tiekimo bei tranzito maršrutų įvairinimą;
Latvian[lv]
Austrumu partnerības valstu enerģētikas politikas un tiesību aktu saskaņošanas, kā arī piegādes un tranzīta ceļu dažādošanas pārraudzību;
Maltese[mt]
il-monitoraġġ tal-armonizzazzjoni tal-politiki u l-leġiżlazzjoni dwar l-enerġija tas-Sħab Ewropej tal-Lvant u d-diversifikazzjoni tar-rotot tal-provvista u tat-tranżitu;
Dutch[nl]
monitoring van de harmonisatie van het energiebeleid en de energiewetgeving van de Oost-Europese partners en de diversificatie van de voorzienings- en doorvoerroutes;
Polish[pl]
monitorowanie harmonizacji polityki energetycznej i ustawodawstwa w tym zakresie krajów partnerskich oraz dywersyfikacji tras dostawczych i tranzytowych w krajach partnerskich z Europy Wschodniej;
Portuguese[pt]
Acompanhamento da harmonização da legislação e das políticas energéticas dos parceiros da Europa Oriental e da diversificação das rotas de aprovisionamento e de trânsito;
Romanian[ro]
monitorizarea armonizării politicilor și a legislației energetice ale partenerilor est-europeni, precum și diversificarea aprovizionării și a traseelor de tranzit;
Slovak[sk]
monitorovania harmonizácie politík a právnych predpisov partnerských krajín z východnej Európy v oblasti energetiky a diverzifikácie dodávok a tranzitných trás;
Slovenian[sl]
spremljanje usklajevanja energetskih politik in zakonodaje vzhodnoevropskih partnerskih držav ter povečevanje raznolikosti dobavnih in tranzitnih poti;
Swedish[sv]
övervakning av harmoniseringen av de östliga partnernas energipolitik och lagstiftning samt diversifieringen av leverans- och transitvägarna,