Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно по интернет за ползване от членове на интернет общност във връзка с посочен интернет адрес, включително недействителни образи във връзка с облеклото, тъкани за текстил, синтетични фибри за текстилна употреба, торби, куфари, портфейли, раници, кожени каиши, чадъри, слънчобрани и чанти за кръста
Czech[cs]
Služby on-line maloobchodní prodejny pro použití členy on-line komunity v souvislosti s návrhem webových stránek zaměřených na fiktivní postavy ve vztahu k oděvům, tkaninám pro textilní účely, syntetickým vláknům pro textilní účely, taškám, kufrům, náprsním taškám, ruksakům, koženým páskům, deštníkům, slunečníkům a ledvinkám
Danish[da]
Onlinedetailforretninger til brug for medlemmer af et onlinefællesskab i forbindelse med et dedikeret websted med fiktive personligheder i forbindelse med beklædningsgenstande, stoffer til tekstilfabrikation, syntetiske fibre til tekstilfabrikation, tasker, kufferter, tegnebøger, rygsække, læderremme, paraplyer, parasoller og bæltetasker
German[de]
Online-Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts für Mitglieder einer Online-Gemeinschaft in Verbindung mit einer bestimmten Website mit fiktiven Figuren in Bezug auf Bekleidungsstücke, Gewebe für textile Zwecke, Synthetikfasern für textile Zwecke, Taschen, Koffer, Brieftaschen, Rucksäcke, Lederriemen, Regenschirme, Sonnenschirme und Hüfttaschen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης για χρήση από μέλη επιγραμμικής κοινότητας σε σχέση με καθορισμένη ιστοθέση με φανταστικούς χαρακτήρες σε σχέση με ενδύματα, υφάσματα για υφαντουργική χρήση, συνθετικές ίνες για υφαντουργική χρήση, τσάντες, βαλίτσες, πορτοφόλια, σακίδια, δερμάτινα λουριά, ομπρέλες, αλεξήλια και τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση
English[en]
On-line retail store services for use by members of an online community in connection with a designated website featuring fictional characters in relation to clothing, fabrics for textile use, synthetic fibers for textile use, bags, suitcases, wallets, backpacks, leather straps, umbrellas, parasols and waist packs
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en línea para su uso por parte de miembros de una comunidad en línea en relación con un sitio web designado con personajes de ficción en relación con prendas de vestir, telas para uso textil, fibras sintéticas para uso textil, bolsas, maletas, carteras, mochilas, correas de cuero, paraguas, sombrillas y riñoneras
Estonian[et]
Järgmiste toodete sidus jaemüük, mida kasutavad siduskonna liikmed seoses sihtotstarbelise veebilehega, millel on väljamõeldud tegelased: rõivad, kangad (tekstiilitoodetele), sünteeskiud tekstiilitööstusele, kotid, kohvrid, rahakotid, seljakotid, nahast piitsapiud, vihmavarjud, päikesevarjud ja vöökotid
Finnish[fi]
Tiettyyn kuvituksellisia hahmoja sisältävään WWW-sivustoon liittyvät, online-yhteisön jäsenille tarkoitetut online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, tekstiilikäyttöön tarkoitettuihin kankaisiin, tekstiilikäyttöön tarkoitettuihin synteettisiin kuituihin, laukkuihin, matkalaukkuihin, lompakoihin, selkäreppuihin, nahkahihnoihin, sateenvarjoihin, päivänvarjoihin ja vyötärölaukkuihin
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail en ligne utilisés par les membres d'une communauté en ligne se rapportant à un site internet déterminé proposant des personnages fictifs liés aux vêtements, aux tissus à usage textile, aux fibres synthétiques à usage textile, aux sacs, aux valises, aux portefeuilles, aux sacs à dos, aux courroies en cuir, aux parapluies, aux parasols et aux sacs-ceintures
Hungarian[hu]
Kitalált személyeket felvonultató dedikált weboldalhoz kapcsolódó online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások online közösség tagjai általi használatra a következőkhöz kapcsolódóan: ruházati cikkek, anyagok/szövetek textilipari használatra, műszálak textilipari használatra, táskák, kofferek (kis utazóládák), irattárcák, hátizsákok, bőrszíjak, esernyők, napernyők és övtáskák
Italian[it]
Servizi di negozi on-line per uso da parte dei membri di una comunità on-line in relazione ad un sito web designato di personaggi di fantasia relativi all'abbigliamento, stoffe per uso tessile, fibre sintetiche per uso tessile, borse, valigie, portafogli da uomo, zaini, cinghie in cuoio, ombrelli, ombrelloni e marsupi
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio mažmeninės parduotuvės paslaugos, skirtos internetinei bendruomenei, susijusiai su konkrečia tinklaviete, kurioje galima rasti išgalvotus veikėjus, susijusios su drabužiais, audiniais (tekstilės reikmėms), sintetiniu pluoštu tekstilės reikmėms, krepšiais, mažais lagaminais, piniginėmis, kuprinėmis, diržais (odiniais ---), skėčiais, skėčiais nuo saulės ir diržinėmis piniginėmis
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, ko izmanto tiešsaistes kopienas biedri, saistībā ar projektētu tīmekļa vietni, kas piedāvā apģērbus, tekstilrūpniecībā izmantojamus audumus, tekstilrūpniecībā izmantojamas mākslīgās šķiedrās, somas, čemodānus, kabatas portfeļus, mugursomas, ādas siksnas, lietussargus, saulessargus un jostas somas ar izdomāta personāža motīvu
Maltese[mt]
Servizzi onlajn ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut għall-użu minn membri ta' komunità onlajn fil-konnessjoni ma' websajt apposta li fiha karattri fittizji relatati mal-ħwejjeġ, drappijiet għall-użu bħala tessut, fibri sintetiċi għall-użu bħala tessut, boroż, valiġġi, portafolli, bekpeks, strixxi tal-ġilda, umbrelel, parasols u basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel op het gebied van kledingstukken, weefsels voor textielgebruik, kunstvezels voor textielgebruik, tassen, koffers, portefeuilles, rugzakken, lederen riemen, paraplu's, parasols en heuptasjes voor de leden van een onlinegemeenschap via een daarvoor bedoelde website met fictieve personen
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych online dla członków społeczności online w związku z zaprojektowaną stroną internetową obejmującą postaci fikcyjne w związku z odzieżą, tkaninami do użytku włókienniczego, syntetycznymi tkaninami do użytku włókienniczego, torbami, walizkami, plecakami, paskami skórzanymi, parasolkami, parasolami i torebkami-paskami
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho em linha, para uso pelos membros de uma comunidade em linha relacionada com um sítio Web específico com personagens de ficção, no domínio do vestuário, tecidos para uso têxtil, fibras sintéticas para uso têxtil, sacos, malas, carteiras de bolso, mochilas, correias de couro, chapéus de chuva, chapéus de sol e bolsas de cintura
Romanian[ro]
Servicii de magazin care comercializează cu amănuntul online şi la care apelează membrii unei comunităţi online, având un site web cu personaje fictive în legătură cu haine, materiale pentru uz textil, fibre sintetice de uz textil, genţi, geamantane, portofele, rucsacuri, curele din piele, umbrele, umbrele de soare şi borsete
Slovak[sk]
Služby on-line maloobchodných predajní pre členov on-line komunity v oblasti webovej stránky s fiktívnymi postavami v oblasti odevov, textilných látok, syntetických vlákien na textilné účely, tašiek, kufrov, peňaženiek, batohov, kožených popruhov, dáždnikov, slnečníkov a bedrových tašiek
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajne spletne trgovine za člane spletne skupnosti v povezavi z namenskim spletnim mestom z domišljijskimi liki v zvezi z oblačili, tkaninami za tekstilno rabo, sintetičnimi vlakni za tekstilno uporabo, vrečami, aktovkami, listnicami, nahrbtniki, usnjenimi trakovi, dežniki, sončniki in torbicami za okoli pasu
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster för användning av medlemmar i en direktansluten gemenskap i samband med en angiven webbplats med påhittade figurer i samband med kläder, tyger för textil användning, konstfibrer för textil användning, väskor, resväskor, plånböcker, ränslar, läderstroppar, paraplyer, parasoller och midjeväskor