Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heelparty van die Poolse Getuies in Noord-Frankryk was steenkoolmynwerkers.
Arabic[ar]
وعدد من الشهود الپولندين في فرنسا الشمالية كانوا عمَّال مناجم فحم.
Cebuano[ceb]
Pipila ka Polakong Saksi sa amihanang Pransiya maoy mga minero sa karbon.
Czech[cs]
Polští svědkové v severní Francii byli převážně horníky.
Danish[da]
Og en hel del af de polske forkyndere i det nordlige Frankrig var kulminearbejdere.
German[de]
Viele der polnischen Zeugen in Nordfrankreich waren Bergleute.
Greek[el]
Πάρα πολλοί από τους Πολωνούς Μάρτυρες στη νότια Γαλλία ήταν ανθρακωρύχοι.
English[en]
Quite a few of the Polish Witnesses in northern France were coal miners.
Spanish[es]
Muchos de los Testigos polacos del norte de Francia eran trabajadores de las minas de carbón.
Finnish[fi]
Monet Pohjois-Ranskan puolalaiset todistajat työskentelivät hiilikaivoksissa.
French[fr]
Nombre de Témoins polonais, qui vivaient dans le nord de la France, étaient des mineurs de fond.
Hungarian[hu]
Franciaország északi részén elég sok lengyel Tanú szénbányász volt.
Indonesian[id]
Cukup banyak Saksi-Saksi berbangsa Polandia di Prancis bagian utara adalah pekerja tambang batubara.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti Saksi a Polaco ket minero ti karbon idiay umamianan a Francia.
Italian[it]
Molti Testimoni polacchi della Francia settentrionale lavoravano nelle miniere di carbone.
Japanese[ja]
フランス北部にいたポーランド人の証人たちのうち,かなりの数の人たちは炭鉱労働者でした。
Korean[ko]
프랑스 북부에 살던 폴란드 증인들 상당수는 탄광 노동자들이었다.
Malagasy[mg]
Mpitrandraka arintany ny Vavolombelona poloney maro tany avaratr’i Frantsa.
Norwegian[nb]
Og en god del av de polske vitnene i Nord-Frankrike var kullgruvearbeidere.
Dutch[nl]
Heel wat Poolse Getuigen in het noorden van Frankrijk waren mijnwerkers.
Polish[pl]
Z kolei sporo Świadków pochodzenia polskiego mieszkających w północnej Francji było górnikami.
Portuguese[pt]
Muitas Testemunhas polonesas no norte da França eram mineradores.
Romanian[ro]
Mulţi dintre Martorii polonezi din nordul Franţei erau muncitori în minele de cărbuni.
Russian[ru]
На севере Франции немалое число Свидетелей-поляков работали на добыче угля.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya b’Abanyapolonye batari bake bo mu majyaruguru y’u Bufaransa bacukuraga nyiramugengeri.
Slovak[sk]
Nemálo poľských svedkov v severnom Francúzsku boli baníci v uhoľných baniach.
Shona[sn]
Vakati kuti zvikuru veZvapupu zvePoland kuchamhembe kweFrance vakanga vari vacheri vemarasha.
Southern Sotho[st]
Ba ’maloa ho Lipaki tsa Mapolishe Fora e ka leboea e ne e le basebetsi ba merafo ea mashala.
Swedish[sv]
Och många av de polska vittnena i norra Frankrike var kolgruvearbetare.
Swahili[sw]
Idadi fulani ya Mashahidi Wapoland katika Ufaransa kaskazini walikuwa wachimba-makaa-mawe.
Tagalog[tl]
Marami-rami sa mga Saksing Polako sa hilagang Pransya ay mga minero ng karbón.
Tswana[tn]
Basupi ba bantsi ba Ba-Poland ba ba nnang kwa bokone jwa Fora e ne e le badiri ba meepo ya magala.
Xhosa[xh]
AmaNgqina amaninzi asePoland awayekumntla weFransi ayesebenza kwimigodi yamalahle.
Chinese[zh]
在法国北部,有不少波兰裔的见证人是煤矿工人。
Zulu[zu]
Abaningi boFakazi basePoland enyakatho yeFrance babengabavukuzi ezimayini zamalahle.