Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(b) ethvert selskab, hvori det pågældende selskab eller ethvert selskab nævnt i litra a) besidder kapitalinteresser;
German[de]
(b) jedes Unternehmen, an dem dieses Unternehmen oder jedes in Buchstabe (a) genannte Unternehmen eine Beteiligung hält;
Greek[el]
(β) κάθε επιχείρηση στην οποία κατέχει συμμετοχή η δεδομένη επιχείρηση ή οιαδήποτε επιχείρηση του ανωτέρω στοιχείου (α).
English[en]
(b) any undertaking in which that undertaking or any undertaking referred to in (a) holds a participation;
Spanish[es]
b) cualquier empresa en la que dicha empresa o cualquier empresa contemplada en la letra a) tenga una participación;
Finnish[fi]
(b) yritystä, johon nähden kyseisellä yrityksellä tai a alakohdassa tarkoitetulla yrityksellä on omistusyhteys;
French[fr]
b) toute entreprise dans laquelle cette entreprise ou toute entreprise visée au point a) détient une participation;
Italian[it]
b) qualsiasi impresa in cui detta impresa o qualsiasi impresa di cui alla lettera a) detenga una partecipazione;
Dutch[nl]
b) iedere onderneming waarin die onderneming of iedere onder a) genoemde onderneming een deelneming bezit;
Portuguese[pt]
(b) qualquer empresa na qual essa empresa ou qualquer empresa a que se refere a alínea a) detém uma participação;
Swedish[sv]
b) varje företag i vilket detta företag eller varje företag som avses i punkt a har ett ägarintresse.