Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن تجميع كل تلك البيانات يخلق لك فارقا زمنيا "
Bulgarian[bg]
Но събирането на всички тези данни създава изоставане във времето.
Bosnian[bs]
Ali skupljanje svih tih podataka stvar vremenski zaostatak.
Czech[cs]
Ale kompilování všech těch dat vytváří časovou prodlevu.
English[en]
But compiling all that data creates a time lag.
Spanish[es]
Pero compilar todos los datos crea un tiempo de retraso.
Hebrew[he]
אבל עיבוד כל המידע הזה יוצר עיכוב בזמן.
Croatian[hr]
Ali skupljanje svih tih podataka stvar vremenski zaostatak.
Hungarian[hu]
De az összes adat összeadása idő kiesést okoz.
Italian[it]
Ma la comparazione dei dati richiede tempo.
Dutch[nl]
Maar het verzamelen van die gegevens kan vertraging veroorzaken.
Portuguese[pt]
Mas compilar todos esses dados, leva certo tempo.
Romanian[ro]
Combinarea acestor date creează o mică întârziere.
Serbian[sr]
Ali skupljanje svih tih podataka stvar vremenski zaostatak.
Turkish[tr]
Lakin tüm o verinin derlenmesi gecikmeye neden olur.