Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, „sklon lidského srdce je od jeho mládí zlý“. — 1. Mojž.
Danish[da]
Ja, „menneskehjertets higen er ond fra ungdommen af“. — 1 Mos.
German[de]
Ja, „die Neigung des Menschenherzens [ist] böse . . . von seiner Jugend an“ (1.
Greek[el]
«Ο λογισμός της καρδίας του ανθρώπου είναι κακός εκ νηπιότητος αυτού.»—Γέν.
English[en]
Yes, “the inclination of the heart of man is bad from his youth up.” —Gen.
Spanish[es]
Sí, “la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”—Gén.
Finnish[fi]
Niin, ”ihmisen sydämen aivoitukset ovat pahat nuoruudesta saakka”. – 1. Moos.
French[fr]
Oui, “l’inclination du cœur de l’homme est mauvaise dès sa jeunesse”. — Gen.
Italian[it]
Sì, “l’inclinazione del cuore dell’uomo è malvagia sin dalla sua giovinezza”. — Gen.
Japanese[ja]
確かに,「人の心の傾向はその年若い時から悪い」のです。
Norwegian[nb]
Ja, «menneskehjertets tanker er onde like fra ungdommen av». — 1. Mos.
Dutch[nl]
Ja, „de neiging van ’s mensen hart is slecht van zijn jeugd af”. — Gen.
Portuguese[pt]
Sim, “a inclinação do coração do homem é má desde a sua mocidade”. — Gên.
Romanian[ro]
Da, „înclinaţia inimii omului este rea din tinereţea lui.” — Gen.
Swedish[sv]
Ja, ”människans hjärtas uppsåt är ont allt ifrån ungdomen”. — 1 Mos.