Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدني أن أسحبك مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Иска да те преинсталирам.
Bangla[bn]
সে চায় আমি যেনো সব আগের মতো করে ফেলি ।
German[de]
Er will, dass ich dich zurücksetze.
Greek[el]
Θέλει να σε επαναφέρω σε προηγούμενη κατάσταση.
English[en]
He wants me to roll you back.
Spanish[es]
Quiere que te reajuste.
Finnish[fi]
Hän haluaa, että nollaan sinut.
French[fr]
Il veut te ramener en arrière.
Hebrew[he]
הוא רוצה שאחזיר אותך לגרסה קודמת.
Croatian[hr]
Želi da te vratim na staro.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy állítsalak vissza.
Icelandic[is]
Hann vill skerða getu þína.
Italian[it]
Vuole che ti riporti allo stato originale.
Norwegian[nb]
Han vil at jeg skal rulle deg tilbake.
Polish[pl]
Chce, bym cię przywrócił.
Portuguese[pt]
Ele quer que eu te restaure.
Romanian[ro]
Vrea să-ţi şterg memoria.
Slovenian[sl]
Hoče, da te vrnem v staro stanje.
Swedish[sv]
Han vill att jag drar in dig.
Thai[th]
เขาต้องการผมเซ็ทค่าเริ่มต้นให้คุณ
Turkish[tr]
Seni eski hâline getirmemi istiyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy muốn tôi khôi phục trạng thái mã nguồn của cô.
Chinese[zh]
他 想 讓 我 對 你 進行 回滾 操作