Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователите по палежите са забелязали 3 - годишна традиция, която предхожда дните до Хелуин.
Czech[cs]
Požární vyšetřovatelé si všimli tříletého trendu ve dnech před Halloweenem.
English[en]
Arson investigators have noticed a 3-year trend in the days leading up to halloween.
Spanish[es]
Los investigadores de incendios provocados han notado una tendencia durante tres años en los días previos a Halloween.
French[fr]
Les enquêteurs du feu ont noté des événements sur 3 ans dans les jours précédents Halloween.
Hebrew[he]
חוקרי הצתות הבחינו במגמה להצתות בת שלוש שנים בימים שלפני ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
Istražitelji piromana su uočili trogodišnji trend u danima prije Noći vještica.
Hungarian[hu]
Gyújtogató nyomozók észrevették, hogy egy 3 éves trendet a Halloween-t megelőző napokon.
Italian[it]
Il dipartimento incendi dolosi ha notato una strana tendenza negli ultimi tre anni nei giorni che precedono Halloween.
Dutch[nl]
Brandonderzoekers is opgevallen dat er een 3-jarige trend is in de dagen voor Halloween.
Polish[pl]
Śledczy od pożarów zauważyli trzyletni trend w dniach przed Halloween.
Portuguese[pt]
Investigadores de incêndio notaram crimes há 3 anos nos dias que antecedem o Dia das Bruxas.
Romanian[ro]
Poliţiştii din Arson au observat un tipar de 3 ani care are loc în zilele dinainte de Halloween.
Russian[ru]
Следователи по поджогам увидели трехлетнюю тенденцию в дни накануне Хеллоуина.
Serbian[sr]
Istražitelji piromana su uočili trogodišnji trend u danima prije Noći vještica.
Turkish[tr]
Müfettişler, Cadılar Bayramı öncesinde gerçekleşen 3 yıllık bir eğilim fark etti.