Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يأتي المطر.
Bangla[bn]
যখন বৃষ্টি নামবে.
Czech[cs]
Až přijde déšť.
Danish[da]
Når regnen kommer.
German[de]
Wenn der Regen kommt.
Greek[el]
Όταν έρθει η βροχή.
English[en]
When the rain comes.
Spanish[es]
Cuando llueva.
Estonian[et]
Jah, kui vihma hakkab sadama.
Persian[fa]
درست وقتی که بارون بباره.
Finnish[fi]
Kun sade alkaa.
French[fr]
Quand la pluie viendra.
Croatian[hr]
Kada kiša dođe.
Hungarian[hu]
Amint elered az eső.
Indonesian[id]
Saat hujan turun.
Italian[it]
Quando verrà la pioggia.
Japanese[ja]
雨 が 降 る とき だ
Lithuanian[lt]
Kai ims lyti.
Latvian[lv]
Tad, kad lietavas sāksies.
Macedonian[mk]
Кога дождот ќе дојде.
Malay[ms]
Apabila hujan turun.
Norwegian[nb]
Når regnet kommer.
Dutch[nl]
Als de regen komt.
Polish[pl]
Gdy spadnie deszcz.
Portuguese[pt]
Quando a chuva vier.
Romanian[ro]
Când va veni ploaia.
Russian[ru]
Когда пойдет дождь.
Slovak[sk]
Keď príde dážď.
Slovenian[sl]
Ko bo prišel dež.
Serbian[sr]
Када киша дође.
Swedish[sv]
När regnet kommer.
Thai[th]
เมื่อฝนตก
Turkish[tr]
Yağmur geldiğinde.
Ukrainian[uk]
Коли почнеться дощ.
Vietnamese[vi]
Khi nào mưa đổ xuống.