Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
iii) най-малко 2 часа полетно време като командир на полет на всеки от останалите типове по време на срока на валидност.
Czech[cs]
iii) dobu letu odpovídající alespoň dvěma hodinám ve funkci velitele letadla v každém z ostatních typů v době platnosti kvalifikace.
Danish[da]
iii) mindst to timers flyvetid som luftfartøjschef på hver af de andre typer i gyldighedsperioden.
German[de]
iii) mindestens 2 Stunden PIC-Flugzeit auf allen anderen Mustern während des Gültigkeitszeitraums.
Greek[el]
iii) χρόνο πτήσης τουλάχιστον 2 ωρών ως κυβερνήτες σε κάθε ένα από τους υπόλοιπους τύπους κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος.
English[en]
(iii) at least 2 hours of PIC flight time on each of the other types during the validity period.
Spanish[es]
iii) al menos 2 horas de vuelo como piloto al mando en cada uno de los otros tipos durante el período de validez.
Estonian[et]
iii) asjaomaste pädevusmärgete kehtivusaja jooksul igal muul tüübil vähemalt kaks lennutundi kaptenina.
Finnish[fi]
iii) vähintään 2 tuntia lentoaikaa ilma-aluksen päällikkönä jokaisella muulla tyypillä kelpuutuksen voimassaoloaikana.
French[fr]
iii) au moins 2 heures de vol en tant que PIC sur chacun des autres types au cours de la période de validité.
Croatian[hr]
iii. najmanje 2 sata naleta kao PIC helikoptera na svakom tipu helikoptera za vrijeme važenje ovlaštenja.
Hungarian[hu]
iii. legalább két óra repülési időt parancsnokpilótaként valamennyi más helikoptertípuson az érvényességi időtartamon belül.
Italian[it]
iii) almeno 2 ore di volo come pilota in comando su ognuno degli altri tipi durante il periodo di validità.
Lithuanian[lt]
iii) per kvalifikacijos galiojimo laikotarpį bent 2 valandas skrydžio laiko kiekvieno kito tipo sraigtasparniu, vykdydamas įgulos vado funkcijas.
Latvian[lv]
iii) derīguma termiņa laikā PIC statusā ir veiktas vismaz 2 lidojumu stundas ar katru no pārējo tipu helikopteriem.
Maltese[mt]
(iii) mill-inqas sagħtejn ta’ ħin ta’ titjir bħala PIC fuq kull wieħed mit-tipi l-oħra matul il-perjodu ta’ validità.
Dutch[nl]
iii) ten minste 2 uur vliegtijd als PIC op elk van de andere types tijdens de geldigheidsperiode.
Polish[pl]
(iii) co najmniej 2 godziny czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na każdym z pozostałych typów w okresie ważności uprawnienia.
Portuguese[pt]
iii) pelo menos duas horas de voo como PIC em cada um dos outros tipos durante o período de validade.
Romanian[ro]
(iii) cel puțin 2 ore timp de zbor ca PIC pe fiecare dintre celelalte tipuri în timpul perioadei de valabilitate.
Slovak[sk]
iii) najmenej 2 hodiny letu vo funkcii veliaceho pilota (PIC) na vrtuľníkoch všetkých ostatných typov počas platnosti kvalifikačných kategórií.
Slovenian[sl]
(iii) najmanj dve uri letenja kot PIC na vsakem od preostalih tipov med obdobjem veljavnosti.
Swedish[sv]
iii) minst 2 timmars flygtid som befälhavare på alla de övriga typerna under den giltighetstid som kompetenskontrollen för förlängning avser att förlänga.