Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حولني مباشرةً إلى البريدِ الصوتيّ
Bulgarian[bg]
Направо се включва гласова поща.
Czech[cs]
Padá to rovnou do schránky.
Greek[el]
Βγήκε κατευθείαν τηλεφωνητής.
English[en]
Gone straight to voice mail.
Spanish[es]
Me mandó al buzón de voz.
French[fr]
C'est passé directement sur boîte vocale.
Croatian[hr]
Otišao ravno na govornu poštu.
Hungarian[hu]
Rögtön hangpostára ment.
Italian[it]
C'è la segreteria.
Dutch[nl]
Ik krijg zijn voicemail.
Polish[pl]
Od razu poczta głosowa.
Portuguese[pt]
Direto para caixa de mensagens.
Romanian[ro]
A intrat direct căsuţa vocală.
Russian[ru]
Переводит на голосовую почту.