Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أخيراً، يتعلمون و يتعلمون أهمية الوقاية، خاصة الأمراض المزمنة التي تشل النظام الصحي في كل العالم.
Bulgarian[bg]
И накрая, те постоянно учат колко важна е превенцията, особено когато хроничните болести парализират здравните системи по света.
German[de]
Zu guter Letzt wird ihnen auch immer wieder die Wichtigkeit der Prävention vermittelt; weil chronische Krankheiten weltweit Gesundheitssysteme lahmlegen.
Greek[el]
Τέλος, μαθαίνουν ξανά και ξανά τη σημασία της πρόληψης, ειδικά καθώς οι χρόνιες παθήσεις παραλύουν τα συστήματα υγείας παγκοσμίως.
English[en]
And finally, they're taught over and over again the importance of prevention, especially as chronic diseases cripple health systems worldwide.
Spanish[es]
Y, por último, se les enseña una y otra vez la importancia de la prevención, especialmente de enfermedades crónicas que amenazan con paralizar los sistemas de salud en todo el mundo.
Persian[fa]
و نهایتا این که، اونها دوباره و دوباره درباره اهمیت پیشگیری یاد می گیرند، بخصوص وقتی که امراض مزمن سیستمهای سلامت را را بصورت جهانی فلج می کنند.
French[fr]
Enfin, on leur apprend sans cesse l'importance de la prévention, surtout alors que les maladies chroniques paralysent les systèmes de santé dans le monde entier.
Hebrew[he]
ולבסוף, מלמדים אותם שוב ושוב את חשיבות המניעה, בעיקר בתקופה בה מחלות כרוניות מגבילות את משאבי מערכות הבריאות בעולם.
Croatian[hr]
I konačno, uči ih se iznova i iznova važnost prevencije, pogotovo dok kronične bolesti sakate zdravstvene sustave diljem svijeta.
Hungarian[hu]
És végül, a hallgatókat megtanítják újra és újra, a megelőzés fontosságára, főleg mert a krónikus betegségek világszerte terhelik az egészségügyi rendszereket.
Italian[it]
E infine, viene insegnata loro continuamente l'importanza della prevenzione, specialmente quando le malattie croniche debilitano i sistemi sanitari mondiali.
Korean[ko]
마지막으로 그들은 수차례 예방의 중요성을 교육받습니다. 특히 전세계 의료계를 해치는 만성 질병에서 예방이 중요합니다.
Portuguese[pt]
E, por último, ensinam-lhes vezes sem conta a importância da prevenção, em especial quando as doenças crónicas paralisam os sistemas de saúde no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Şi în final, li se repetă mereu că profilaxia e importantă, în special a bolilor cronice ce paralizează sistemele de sănătate din întreaga lume.
Russian[ru]
И наконец, раз за разом им повторяют насколько важна профилактика, особенно когда хронические заболевания наносят вред системе здравоохранения во всём мире.
Serbian[sr]
I konačno, uče ih iznova i iznova značaju prevencije, naročito s obzirom da hronične bolesti parališu zdravstvene sisteme širom sveta.
Thai[th]
และท้ายสุดพวกเขาได้รับการสอน ซํ้าแล้วซํ้าเล่า ในเรื่องความสําคัญของการป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องโรคเรื้อรัง ที่ทําให้ระบบสุขภาพทั่วโลกพิกลพิการไป
Turkish[tr]
Son olarak da, özellikle kronik hastalıklar dünya genelinde sağlık sistemlerini felce uğrattığı için önleme aşamasının önemi tekrar tekrar öğretiliyor.
Ukrainian[uk]
І, зрештою, їм постійно нагадують, наскільки важливою є профілактика, особливо коли хронічні захворювання перевантажують систему охорони здоров'я по всьому світі.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, họ được dạy đi dạy lại rằng điều quan trọng trong phòng ngừa, đặc biệt là các bệnh mãn tính làm tê liệt hệ thống y tế toàn thế giới
Chinese[zh]
最后,他们被反复教导 预防的重要性, 尤其是慢性疾病来说更是如此, 慢性疾病已经使世界各地的医疗系统不堪重负。