Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het steeds ’n kans om weer met jou Leier, Jesus Christus, in die pas te kom.
Arabic[ar]
ولا تزال لديكم الفرصة لتعودوا الى السير مع قائدكم، يسوع المسيح.
Central Bikol[bcl]
May oportunidad pa kamong makidungan sa saindong Poon, si Jesu-Cristo.
Bulgarian[bg]
Ти все още имаш възможността да вървиш по стпъките на Исус Христос.
Czech[cs]
Stále máš příležitost srovnat krok se svým Vůdcem, Ježíšem Kristem.
Danish[da]
Du har stadig mulighed for atter at komme i trit med vor Fører, Jesus Kristus.
German[de]
Du hast immer noch die Möglichkeit, wieder in die Fußstapfen Jesu Christi, deines Führers, zu treten.
Greek[el]
Έχετε ακόμη την ευκαιρία να ξαναρχίσετε να περπατάτε στα ίχνη του Ηγέτη σας, του Ιησού Χριστού.
English[en]
You still have an opportunity to get back into step with your Leader, Jesus Christ.
Spanish[es]
Todavía tiene la oportunidad de volver a ponerse al paso con su Caudillo, Jesucristo.
Finnish[fi]
Sinulla on yhä tilaisuus päästä seuraamaan Johtajasi, Jeesuksen Kristuksen, askeleita.
Hindi[hi]
अपने अगुआ, यीशु मसीह, के साथ फिर से क़दम मिलाकर चलने के लिए तुम्हें अब भी मौक़ा है।
Hiligaynon[hil]
May kahigayunan pa ikaw sa pagtadlong sang imo tikang nga nahisuno sa tikang sang imo Lider, nga si Jesucristo.
Indonesian[id]
Saudara masih mempunyai kesempatan kembali mengikuti jejak Pemimpin saudara, Yesus Kristus.
Icelandic[is]
Þú hefur tækifæri til að vera aftur samstíga leiðtoga þínum, Jesú Kristi.
Italian[it]
Potete ancora tornare al passo con il vostro Condottiero, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
あなたの指導者イエス・キリストと共にもう一度足を踏み出す機会が開かれているのです。
Korean[ko]
걸음을 돌려 우리의 지도자 예수 그리스도와 보조를 맞출 수 있는 기회가 아직 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mbola afaka manitsy ny famindrantsika isika mba hifanarahany amin’ny dian’ilay Mpitarika, dia Jesosy Kristy.
Marathi[mr]
आताही तुम्हाला आपला नेता येशू ख्रिस्त याच्या पावलावर परत पाऊल ठेवून चालण्याची सुसंधि आहे.
Dutch[nl]
U hebt nog steeds de gelegenheid weer in de pas te komen met uw Leider, Jezus Christus.
Nyanja[ny]
Mukali ndi mwaŵi wa kubwereranso m’mapaziwo ndi Mtsogoleri wanu, Yesu Kristu.
Polish[pl]
Ciągle masz sposobność, dorównać kroku swemu Wodzowi, Jezusowi Chrystusowi.
Portuguese[pt]
Você ainda tem oportunidade de reacertar os passos com seu Líder, Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Putem încă să ne corectăm pasul după paşii Conducătorului, Isus Cristos.
Slovenian[sl]
Imaš možnost, da zopet stopiš v korak s svojim Voditeljem, Jezusom Kristusom.
Shona[sn]
Uchine banza rokuwirirana noMutungamiriri wako, Jesu Kristu.
Serbian[sr]
Ti još uvek imaš mogućnost ponovo da ideš po stopama Isusa Hrista, tvoga vođe.
Sranan Tongo[srn]
Yu abi te now ete na okasi fu kon baka ini na tempo nanga yu Tiriman Yesus Kristus.
Southern Sotho[st]
U sa ntsane u e-na le monyetla oa ho khutlela mehatong ea hao le Moeta-pele oa hao, Jesu Kreste.
Tamil[ta]
உங்கள் தலைவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினுடைய பாதைகளில் மறுபடியும் வர உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Mayroon ka pang pagkakataon na bumawi upang makasunod sa mga yapak ng iyong Lider, si Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
O santse o na le nako ya go boela mo dikgatong tsa Moeteledipele wa gago Jesu Keresete.
Vietnamese[vi]
Bạn vẫn còn cơ hội để trở lại theo bước chân Giê-su Christ, đấng Lãnh đạo của bạn.
Zulu[zu]
Usenalo ithuba lokubuyela futhi ezinyathelweni zomHoli wakho, uJesu Kristu.