Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ковак точно казваше колко много харесва студа.
Czech[cs]
Představ si, že mi pan Kovak říkal, že prý má nejraději zimu.
Danish[da]
Mr Kovak sagde netop hvor meget han holder af kulde.
German[de]
Mr. Kovak erzählte gerade, wie sehr er die Kälte mag.
Greek[el]
Ο κ. Κόβακ έλεγε μόλις πόσο του αρέσει το κρύο.
English[en]
Mr Kovak was just saying how much he likes the cold.
Spanish[es]
El Sr. Kovak me contaba que le encanta cuando hace frío.
Finnish[fi]
Herra Kovak sanoi juuri, että pitää kylmästä säästä.
French[fr]
M. Kovak disait qu'il aimait le froid.
Croatian[hr]
G-din Kovak je upravo govorio kako voli hladnoću.
Hungarian[hu]
Mr Kovak épp mondta, hogy ő a hideget szereti.
Italian[it]
Mr Kovak mi stava giusto dicendo che adora il freddo.
Polish[pl]
Pan Kovak właśnie mówił, jak bardzo lubi zimno.
Portuguese[pt]
Mr Kovak há pouco estava dizendo quanto ele gosta do frio.
Romanian[ro]
D-l Kovak tocmai imi zicea ca ii place frigul.
Serbian[sr]
G-din Kovak je upravo govorio kako voli hladnoću.