Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Изискване 145 В последния случай те трябва да съдържат символ Т“.
Czech[cs]
„Požadavek 145 Ve druhém případě musí nést symbol „T“.“
Danish[da]
»Krav 145 I sidstnævnte tilfælde skal de være forsynet med symbolet»T«.«
German[de]
„Randnummer 145 Im letzteren Fall erfolgt die Kennzeichnung mit einem ‚T‘-Symbol.“
Greek[el]
«Απαίτηση 145 Στην τελευταία περίπτωση, η συσκευή ελέγχου φέρει το σύμβολο “Τ”.»
English[en]
‘Requirement 145 In the latter case it shall bear a “T” symbol.’
Spanish[es]
«Condición 145: En este último caso, el avisador mostrará una “T”».
Estonian[et]
„Nõue 145 Viimasel juhul on hoiatusel sümbol „T”.”
Finnish[fi]
”Vaatimus 145 Jälkimmäisessä tapauksessa varoituksessa on oltava merkki ’T’ .”
French[fr]
«Exigence 145 Dans ce dernier cas, ils doivent comporter le symbole “T”.»
Croatian[hr]
„Zahtjev 145 U potonjem slučaju treba se označiti simbolom ‚T’.”
Hungarian[hu]
„145. követelmény Az utóbbi esetben a figyelmeztetéseket »T« szimbólummal kell ellátni”.
Italian[it]
«Requisito 145 In quest’ultimo caso devono recare il simbolo “T”»
Lithuanian[lt]
„145 reikalavimas Pastaruoju atveju jie turi būti paženklinti raide T“.
Latvian[lv]
“145. prasība. Pēdējā gadījumā to apzīmē ar simbolu “T”. ”
Maltese[mt]
“Ir-Rekwiżit 145 F'dan l-aħħar każ, għandu jkollu s-simbolu ‘T’ ”.
Dutch[nl]
„Voorschrift 145 In dat geval is een „T”-teken aangebracht.”.
Polish[pl]
„Wymaganie 145 W tym ostatnim przypadku są oznaczone symbolem »T«.”
Portuguese[pt]
«Requisito 145 No último caso, deve comportar um símbolo “T”.»
Romanian[ro]
„Cerința 145 În cel de-al doilea caz, avertismentele trebuie să fie marcate cu simbolul «T»”.
Slovak[sk]
„Požiadavka 145 V druhom prípade musí mať symbol ‚T‘.“
Slovenian[sl]
„Zahteva 145 Če je vgrajen posebej, mora biti označen s simbolom ‚T‘.“
Swedish[sv]
”Krav 145 I det senare fallet ska färdskrivaren vara försedd med symbolen ’T’ ”