Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكل و تلتهم و تبلع وهكذا بدأت الليلة المجنونة
Bosnian[bs]
Jela je, gutala, cijelu vecer u sebe trpala.
Czech[cs]
Jedla, hltala a přežvykovala, nekontrovala chtíč.
English[en]
Eating, gobbling, munching, so the frenzied night wore on.
Spanish[es]
Comiendo, engullendo, mascando, la noche pasó volando.
French[fr]
Mangeant, engloutissant, mastiquant, la folle nuit s'éternisa.
Croatian[hr]
Jela je, gutala, cijelu večer u sebe trpala.
Hungarian[hu]
Evés, falás, zabálás, így telt a vad este.
Italian[it]
Mangiava, si abbuffava, sganasciava, e quella pazza sera cosi'avanti e'andata.
Dutch[nl]
Eten, knagen, kauwen, zo vorderde de avond.
Polish[pl]
Jadła, pożerała, połykała, noc szaleństwa rozpoczęła się.
Portuguese[pt]
Comendo, engolindo, mastigando, até anoitecer.
Romanian[ro]
Mânca, se îndopa, ronţăia, atmosfera frenetică s-a stabilit.
Russian[ru]
Так жадно, будто бы не ела никогда.
Serbian[sr]
Jela je, gutala, cijelu večer u sebe trpala.
Turkish[tr]
Yemiş, silip süpürmüş, çiğnemiş derken o çılgın gece bitmek bilmemiş.
Chinese[zh]
大口 大口 狼吞虎咽 如饥似渴 这个 疯狂 之夜 继续 着