Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحذري من " القمة القرمزية ".
Bulgarian[bg]
Пази се от пурпурния връх.
Czech[cs]
Vyhýbej se Purpurovému vrchu!
Danish[da]
Vogt dig for Crimson Peak.
German[de]
Hüte dich vor Crimson Peak.
Greek[el]
Πρόσεχε τov Πoρφυρό Λόφo.
English[en]
Beware of Crimson Peak.
Spanish[es]
Cuidado con La Cumbre Escarlata.
Estonian[et]
Hoia veripunasest mäetipust eemale.
Persian[fa]
مراقب قله اي به رنگ خون باش
French[fr]
Prenez garde a crimson peak.
Hebrew[he]
היזהרי מקרימסון פיק.
Croatian[hr]
Čuvaj se Crimson Peaka.
Hungarian[hu]
Óvakodj a Bíborhegytől!
Indonesian[id]
Waspadai Crimson Peak.
Italian[it]
Attenta a Crimson Peak.
Japanese[ja]
クリムゾン ピーク に 気 を つけ な さ い
Lithuanian[lt]
Saugokis Purpurinės kalvos.
Macedonian[mk]
Пази се од Пурпурен Врв.
Malay[ms]
Berhati-hati dengan puncak merah.
Norwegian[nb]
Ta deg i akt for Crimson Peak!
Polish[pl]
Strzeż się szkarłatnego wzgórza...
Portuguese[pt]
Cuidado com a Colina Vermelha.
Romanian[ro]
Fereşte-te de Crimson Peak.
Russian[ru]
Берегись багрового пика.
Slovak[sk]
Vyvaruj sa Purpurovému vrchu!
Slovenian[sl]
Boj se Škrlatnega vrha.
Serbian[sr]
Čuvaj se Grimiznog vrha.
Swedish[sv]
Akta dig för Crimson Peak.
Turkish[tr]
Kızıl Tepe'den uzak dur.
Vietnamese[vi]
Coi chừng Đỉnh Đỏ.