Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A máma budě dělat tu věc jak otevírá ruce jako by byla příjemný člověk.
English[en]
And mom's gonna do that thing where she holds her arms open like she's a warm person.
Spanish[es]
Y mamá hará esa cosa donde mantiene los brazos abiertos como si fuera una persona cálida.
French[fr]
Et maman va encore faire ce truc, quand elle ouvre grand les bras, comme si elle était une personne chaleureuse.
Hebrew[he]
ואמא תעשה את הדבר הזה, שהיא מחזיקה את זרועותיה כאילו היא בנאדם חם.
Hungarian[hu]
Anyu ki fogja tárni a karját, mintha melegszívű ember lenne.
Polish[pl]
A mama zrobi to coś, gdy otwiera ramiona, jakby była czułą osobą.
Portuguese[pt]
E a mamãe vai fazer aquilo de abrir os braços e ser emotiva.
Romanian[ro]
Iar mama îşi va desface braţele ca şi cum ar fi o persoană prietenoasă.
Russian[ru]
И мама раскинет руки, как будто она очень рада.
Turkish[tr]
Annem çok sıcakkanlı biriymiş gibi yine kollarını açıp duracak.