Besonderhede van voorbeeld: 8502555747029406616

Bulgarian

i) предаване на данни по наземни комуникационни пътеки и мобилни линии за предаване на данни;

Czech

i) s přenosem datových jednotek přes pozemní přenosové cesty a pohyblivá datová spojení,

Danish

i) videresendelse af dataenheder ad jordbaserede kommunikationsveje og mobile dataforbindelser

German

i) Relaisübertragung von Dateneinheiten über Bodenkommunikationspfade und mobile Datenverbindungen.

Greek

i) την αναμετάδοση μονάδων δεδομένων μέσω επίγειων διαδρομών επικοινωνιών και κινητών ζεύξεων δεδομένων·

English

(i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links;

Spanish

i) la retransmisión de unidades de datos a través de trayectos de comunicación en tierra y enlaces de datos móviles,

Estonian

i) andmeüksuste ülekandega kogu maapealse sidevõrgustiku kaudu ja üle liikuvate andmesidekanalite;

Finnish

i) datayksikköjen välittäminen maassa olevien tietoliikennereittien ja siirrettävien tiedonsiirtoyhteyksien välityksellä;

French

i) l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles;

Hungarian

i. adategységek továbbítása a földi kommunikációs útvonalakon és a mobil adatkapcsolatokon keresztül;

Italian

i) il collegamento di unità di dati mediante canali di comunicazione a terra e collegamenti di dati mobili;

Lithuanian

i) perduodant duomenų vienetus žemės ryšio traktais ir judriojo ryšio duomenų kanalais;

Latvian

i) datu vienību maiņu, izmantojot zemes sakaru trases un mobilo datu pārraidi;

Maltese

(i) bit-trażmissjoni ta’ unitajiet tad-dejta mar-rotot kollha ta’ komunikazzjoni fuq l-art u mal-kollegamenti kollha mobbli tad-dejta;

Dutch

i) de doorgifte van data-eenheden via grondcommunicatiekanalen en mobiele datalinks;

Polish

(i) transmisja jednostek danych przez wszystkie ścieżki łączności i mobilne łącza danych;

Portuguese

i) a retransmissão de unidades de dados por meio de trajectos de comunicação em terra e de ligações de dados móveis,

Romanian

(i) transmiterea unităților de date prin intermediul unor căi de comunicație de la sol și al unor legături mobile de date;

Slovak

i) s prenosom dátových jednotiek cez pozemné komunikačné cesty a mobilné dátové spojenia;

Slovenian

(i) posredovanjem podatkovnih enot po zemeljskih komunikacijskih poteh in mobilnih podatkovnih zvezah;

Swedish

i) överföring av dataenheter via markbundna kommunikationsvägar och mobila datalänkar,