Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الجميلات يقعن بحب الحمقى تعرف هذا
Bosnian[bs]
Sve zgodne padaju na idiote.
Danish[da]
Kønne piger falder altid for kvaj.
German[de]
Alle Schönheiten stehen auf Idioten.
Greek[el]
'Ολες οι όμορφες γουστάρουν ηλίθιους.
English[en]
All the good ones go for jerks, you know that.
Spanish[es]
Todas las tías buenas van a por los capullos.
Estonian[et]
Kõik head tüdrukud saavad jobudele. Sa ju tead seda.
Finnish[fi]
Parhaat lankeavat aina ääliöihin.
French[fr]
Les plus belles sont avec les pauvres types.
Hebrew[he]
כל הדברים הטובים הולכים לטיפשים אתה יודע את זה.
Croatian[hr]
Sve zgodne padaju na idiote.
Hungarian[hu]
A jó nők mind ilyenek.
Indonesian[id]
Semua yang baik-baik pergi untuk sampah.
Italian[it]
Le migliori finiscono sempre con tipi cosi.
Norwegian[nb]
Pene piker blir det.
Portuguese[pt]
As gatinhas só ficam com os idiotas.
Slovenian[sl]
Vse so take.
Swedish[sv]
Snygga tjejer faller alltid för kräk.
Turkish[tr]
Bütün güzelleri salaklar kapar.