Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бивш началник на затвора в Evin, Техеран до октомври 2010 г. по време, по което се извършват изтезания.
Czech[cs]
Velitel věznice Evín v Teheránu (do října roku 2010), v době jeho působení ve funkci docházelo k mučení.
Danish[da]
Leder af Evinfængslet i Teheran indtil oktober 2010, en periode, hvor der blev anvendt tortur.
German[de]
Leiter des Evin-Gefängnisses, Teheran, bis Oktober 2010; in dieser Zeit kam es zu Folterungen.
Greek[el]
Διευθυντής της Φυλακής του Evin στην Τεχεράνη έως τον Οκτώβριο του 2010, περίοδο κατά την οποία σημειώνονταν βασανισμοί.
English[en]
Head of Evin’s prison, Tehran until October 2010 during which time torture took place.
Spanish[es]
Director de la prisión de Evin (Teherán) hasta octubre de 2010, durante cuyo mandato se infligieron torturas.
Estonian[et]
Teherani Evini vangla ülem kuni oktoobrini 2010, perioodil, mil toimusid piinamised.
Finnish[fi]
Evinin vankilan johtaja (Teheran) lokakuuhun 2010 saakka, minä aikana tapahtui kidutuksia.
French[fr]
Chef de la prison d’Evin, à Téhéran, jusqu’en octobre 2010, période pendant laquelle la torture y a été pratiquée.
Croatian[hr]
Upravitelj zatvora Evin u Teheranu do listopada 2010., a tijekom tog razdoblja provodila su se mučenja.
Hungarian[hu]
A teheráni Evin börtön vezetője 2010. októberig; vezetősége idején kínzásokra került sor a börtönben.
Polish[pl]
Naczelnik więzienia w Evinie (Ewinie), Teheran, do października 2010 r., w którym to okresie miały miejsce przypadki tortur.