Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Организацията е пращала милиони на акаунт от канарските острови, който проследихме и стигнахме до компания, която ни отведе до псевдоним.
Czech[cs]
Organizace převedla miliony na bankovní účet na Kajmanských ostrovech, který jsme vystopovali k holdingové společnosti, která nás přivedla k přezdívce.
Greek[el]
Ο Οργανισμός έχει συσσωρεύσει εκατομμύρια σε έναν τραπεζικό λογαριασμό στα Νησιά Καϊμάν, τα οποία εντοπίσαμε σε μια εταιρεία συμμετοχών η οποία μας οδήγησε σε ένα ψευδώνυμο.
English[en]
The Organization has wired millions into a Cayman Islands bank account, which we traced to a holding company which led to an alias.
Spanish[es]
La Organización transfirió millones a una cuenta bancaria de las Islas Caimán, la cual rastreamos a un holding que nos llevó a un alias.
Hebrew[he]
ארגון מחווט מיליון לתוך חשבון בנק באיי קיימן, אשר אנו לייחס חברת אחזקות אשר הובילה כינוי.
Croatian[hr]
Organizacija je žičani milijune u Cayman Islands bankovni račun, Koje smo pratiti na gospodarstvo tvrtke koja je dovela do alias.
Hungarian[hu]
A szervezet milliókat utalt egy Kajmán szigeteki számlára, amit egy holding cégig nyomoztunk vissza ami pedig egy álnévhez vezetett.
Dutch[nl]
The Organization heeft miljoenen overgemaakt naar een bankrekening op de Kaaiman eilanden, die wij traceerden naar een holding, die leidde naar een alias.
Portuguese[pt]
A Organização transferiu milhões para uma conta nas Ilhas Caimão, que localizámos até uma holding que nos levou a um nome falso.
Romanian[ro]
Organizatia are fir milioane într-un cont bancar Insulele Cayman, pe care am trasat la o societate holding care a condus la un alias.
Swedish[sv]
Organisationen har överfört miljoner till ett alias på Caymanöarna.