Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارك الله فيكِ!
Bulgarian[bg]
Бог да те благослови!
Bosnian[bs]
Bog te blagoslovio!
Czech[cs]
Bůh ti žehnej.
German[de]
Gott segne dich!
English[en]
God bless you!
Esperanto[eo]
Dio benu vin!
Spanish[es]
¡ Que Dios te bendiga!
Estonian[et]
Jumal õnnistagu sind!
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon sinua.
Hebrew[he]
תבורכי!
Croatian[hr]
Bog te blagoslovio!
Hungarian[hu]
Isten áldjon
Dutch[nl]
God zegene je.
Polish[pl]
Niech Bóg cię błogosławi!
Portuguese[pt]
Que Deus te abençoe!
Romanian[ro]
Dumnezeu să te binecuvânteze!
Russian[ru]
Благослови тебя Господь!
Slovenian[sl]
Bog naj te bIagosIovi.
Serbian[sr]
Bog te blagoslovio!
Swedish[sv]
Gud välsigne dig!
Vietnamese[vi]
Chúa phù hộ cô.