Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι φίλοι σου και η Γελίνα έκαναν μεγάλες μεταφορές μετρητών σε μια ομάδα Ρώσων επιστημόνων, γνωστών για διακίνηση βιολογικών όπλων.
English[en]
Your friends and Yelena have made some large cash transfers to a group of Russian scientists known to specialize and traffic in biological weapons.
Spanish[es]
Tus amigos y Yelena han hecho transferencias grandes de efectivo a un grupo de científicos rusos que se especializan en, y venden armas biológicas.
Finnish[fi]
Ystäväsi ja Jelena - ovat tehneet suuria rahasiirtoja venäläistiedemiehille - jotka ovat erikoistuneet biologisiin aseisiin.
Croatian[hr]
Tvoji prijatelji i Yelena uplatili su puno novca skupini ruskih naučnika poznatih po trgovini biološkim oružjem.
Hungarian[hu]
A barátaid és Yelena pénzt utaltak át róla egy csapat orosz tudósnak, aki vegyi fegyverekkel foglalkozik és kereskedik.
Indonesian[id]
Temanmu dan Yelena baru saja melakukan pengiriman tunai yang sangat besar kepada kelompok Ilmuwan Rusia yang sangat dikenal dalam persenjataan biologi.
Dutch[nl]
Je vrienden en Yelena hebben grote bedragen overgemaakt... naar een groep Russische wetenschappers... die gespecialiseerd zijn in biologische wapens.
Polish[pl]
Twój przyjaciel i Yelena dokonali dużych przelewów... na rzecz grupy rosyjskich naukowców, specjalizujących się i handlujących... bronią biologiczną.
Portuguese[pt]
Seus amigos e a Yelena fizeram grandes transferências de dinheiro para um grupo de cientistas Russos conhecidos por traficarem e serem especializados em armas biológicas.
Russian[ru]
Твои друзья и Елена сделали крупные переводы наличных группе русских ученых, специализирующихся на биологическом оружии и переправляющих его.
Turkish[tr]
Dostların ve Yelena büyük havaleler yaptı biyolojik silahlar satan ve hazırlayan bir grup Rus bilim adamına.
Chinese[zh]
你 的 那位 朋友 和 耶 琳娜 已经 将 一大笔 现金... 转给 了 一批 俄国 科学家 , 那些 科学家 将 它 用来...