Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съдът в Страсбург забранява разпятията в италианските училища
Czech[cs]
Předmět: Štrasburský soud zakázal krucifix v italských školách
Danish[da]
Om: Domstolen i Strasbourg forbyder krucifikser i de italienske skoler
German[de]
Betrifft: Der Gerichtshof in Straßburg verbietet Kruzifixe in italienischen Schulen
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση του σταυρού στα ιταλικά σχολεία από το Δικαστήριο του Στρασβούργου
English[en]
Subject: Strasbourg Court bans crucifixes in Italian schools
Spanish[es]
Asunto: El Tribunal de Estrasburgo prohíbe los crucifijos en los colegios italianos
Estonian[et]
Teema: Kõrgem kohus Strasbourgis keelab krutsifiksid Itaalia koolides
Finnish[fi]
Aihe: Strasbourgin ihmisoikeustuomioistuin kieltää krusifiksien käytön italialaisissa kouluissa
French[fr]
Objet: La Cour de Strasbourg interdit les crucifix dans les écoles italiennes
Hungarian[hu]
Tárgy: Az olasz iskolákban található feszületek strasbourgi bíróság általi betiltása
Italian[it]
Oggetto: La Corte di Strasburgo vieta i crocefissi nelle scuole italiane
Lithuanian[lt]
Tema: Strasbūro teismo draudimas Italijos mokyklose kabinti nukryžiuoto Kristaus figūrą
Latvian[lv]
Temats: Strasbūras tiesas noteiktais aizliegums Itālijas skolās uzstādīt krucifiksus
Maltese[mt]
Suġġett: Il-Qorti fi Strasburgu tipprojbixxi l-kurċifissi fl-iskejjel Taljani
Dutch[nl]
Betreft: Het Hof in Straatsburg verbiedt kruisbeelden in Italiaanse scholen
Polish[pl]
Przedmiot: Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu zakazuje krucyfiksów we włoskich szkołach
Portuguese[pt]
Assunto: Proibição, pelo Tribunal de Estrasburgo, dos crucifixos nas escolas italianas
Romanian[ro]
Subiect: Curtea de la Strasbourg interzice crucifixele în şcolile italiene
Slovak[sk]
Vec: Súdny dvor v Štrasburgu zakazuje kríže v talianskych školách
Slovenian[sl]
Zadeva: Sodišče v Strasbourgu prepove razpela v italijanskih šolah
Swedish[sv]
Angående: Europadomstolens förbud mot krucifix i italienska skolor