Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лорейн, извиняваш се отново.
Bosnian[bs]
Lorraine, ponovo se izvinjavaš.
Danish[da]
Lorraine, du beder om undskyldning igen
Greek[el]
Πάλι ζητάς συγνώμη, Λορέιν.
English[en]
Lorraine, you're apologizing again.
Spanish[es]
Lorraine, te disculpas de nuevo.
Estonian[et]
Lorraine, sa palud jälle vabandust.
Persian[fa]
لورين " ، تو دوباره معذرت خواهي ميکني "
Finnish[fi]
Pyytelet taas anteeksi, Lorraine.
Hebrew[he]
לוריין, את שוב מתנצלת.
Croatian[hr]
Loren, ponovno se izvinjavate.
Hungarian[hu]
Megint elnézést kér, Lorraine.
Italian[it]
Lorraine, ti stai scusando ancora,
Dutch[nl]
Lorraine, je verontschuldigt jezelf weer.
Polish[pl]
Znowu przepraszasz, Lorraine.
Portuguese[pt]
Lorraine, Está pedindo desculpas outra vez
Romanian[ro]
Lorraine, îţi ceri scuze din nou.
Serbian[sr]
Loren, ponovo se izvinjavate.
Swedish[sv]
Lorraine, nu ber du om ursäkt igen.
Turkish[tr]
Lorraine, yine özür diliyorsun.