Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да обяви, че жалбата за отмяна е допустима,
Czech[cs]
prohlásil žalobu na neplatnost za přípustnou;
Danish[da]
Det fastslås, at annullationssøgsmålet kan antages til realitetsbehandling.
German[de]
die Nichtigkeitsklage für zulässig zu erklären,
Greek[el]
να κρίνει παραδεκτή την προσφυγή ακυρώσεως·
English[en]
declare that the action for annulment is admissible;
Spanish[es]
Que se declare la admisibilidad del recurso de anulación.
Estonian[et]
tuvastada, et tühistamishagi on vastuvõetav;
Finnish[fi]
toteamaan, että kumoamiskanne voidaan ottaa tutkittavaksi
French[fr]
de déclarer le recours en annulation recevable;
Croatian[hr]
proglasi tužbu za poništenje dopuštenom;
Hungarian[hu]
állapítsa meg, hogy a megsemmisítés iránti kereset elfogadható;
Italian[it]
dichiarare che il ricorso di annullamento è ricevibile;
Lithuanian[lt]
pripažinti, kad ieškinys dėl panaikinimo priimtinas,
Latvian[lv]
atzīt prasību atcelt tiesību aktu par pieņemamu;
Maltese[mt]
tiddikjara li r-rikors għal annullament huwa ammissibbli;
Dutch[nl]
het beroep tot nietigverklaring ontvankelijk te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie, że skarga o stwierdzenie nieważności jest dopuszczalna;
Portuguese[pt]
declarar o recurso de anulação admissível;
Romanian[ro]
declararea acțiunii în anulare ca fiind admisibilă;
Slovak[sk]
určil, že žaloba o neplatnosť je prípustná,
Slovenian[sl]
ugotovi, da je tožba za razglasitev ničnosti dopustna;
Swedish[sv]
fastställa att talan om ogiltigförklaring kan upptas till prövning,